Tuesday, January 13, 2009

Vietnam: The local and flu and rét

[I took a few sentences apart from the article because sometimes, you can get a more clear picture by doing that. Breaking it up. "lo mồm móng long" won't translate any other way, but I believe it is FMD]

The agricultural sector of the high points in sanitation, resolve, the same environmental prevention disease of cattle, influenza in the province in 1-2009 associated with vaccine vaccine prevention stage I-2009 for the cattle and poultry.



To this time, Thai Nguyen province has vaccinated the same blood disease together, lo mồm móng long, from where pigs, describing pigs, avian influenza for the animals; help farmers to reserve food for cattle.


Full Article Translated:
Hôm nay, ngày 13/01/2009
The local and flu and rét
Station quarantined animals international border gate of Lao Cai has the force of the test 24/24 hours at the entrance of the open border as Na Mo, Kim's main export and the domestic to the detection and treatment of poultry import illegal; up the core and the province at the station and Ben Cuc Bao Ha (Bao Yen).

The Van Ban district, Sa Pa in the core control working on Highway 279 and 4D, and spraying to control insects is being animals and poultry in the province. People's Committee has directed departments to strengthen veterinary equipment and manpower prevention HPAI, determined to keep and destroy poultry without quarantine of unclear origin.

Nam Dinh recommended raising the guarantee enough food, drinking water and keep warm for cattle and poultry, often sanitation chuồng camp, the same targets in the area raising; implemented vaccination HPAI nose 2, additional vaccine for poultry new vaccine or not enough nose for poultry. The province requires farms report, registered vaccinated cattle, poultry, not treatment, and hide or selling cattle and poultry.

On 8-1, in Hong Quỳnh (Quynh Luu), Animal Health Department of Nghe An interesting combination Station italy district and commune People's Committee of Hong Quỳnh check and discovered 20 buffaloes, cows of 16 households with concerns mồm long móng (LMLM). However, the number of buffaloes, cows are made and sold meat. PPC with text prohibits slaughter cattle were LMLM in the province.

Ca Mau Province is implementing measures for prevention flu in poultry before and after Tet Sưu Ky. The agricultural sector coordinating unions promote propaganda in people's risk of disease Bùng; conduct spray xịt medicine, chemical targets in khử same breeding farm chuồng large scale, the slaughter of animals and poultry , where sales of poultry in the market points.

Tra Vinh Province has established the mission to check cross-sectoral, check transport, purchase, slaughter animals and poultry; strengthen the core activities fixed quarantine was established in the border area adjacent to the neighboring provinces. The agricultural sector of the high points in sanitation, resolve, the same environmental prevention disease of cattle and poultry in the province in 1-2009 associated with vaccine vaccine prevention stage I - 2009 for the cattle and poultry.

Active coping rét dark stage, rét harm, the Department of Agriculture and Rural Development of Thai Nguyen province held several training techniques, guided her children how to care for animals when cold. To this time, Thai Nguyen province has vaccinated the same blood disease together, lo mồm móng long, from where pigs, describing pigs, avian influenza for the animals; help farmers reserve food for cattle. The whole area sown mạ plants in Thai Nguyen province is covered ni-tro Iraq and hair dryer to ensure adequate moisture due techniques.

Ha Giang strengthening cadres of local inspection, supervision, guidance relatives implementation measures against rét against disease for the cattle and poultry. Two districts Phì Hoang Su Man and also support her children as chuồng almost 15 thousand farms and households in each breeding animals 12 - 20 m-long bạt ni certainly cover chuồng camp. Department of Agriculture and Rural Development province how ni-covered hair for new code tree and recommended she not plant when the temperature lower than 15oC.

In Tuyen Quang, the Department of Agriculture and Rural Development has organized year mission to the commune speed prevention rét for animals and plants. To the present, all districts implement prevention rét for cattle, propaganda, guiding the processing, storage reed, growing maize, grass planting, food supplement for cattle when cold weather . Dialer radio and Television of Tuyen Quang regularly inform the mountainous high time for her children more active, not drop empty cattle.

Bac Kan has 118,000 buffaloes, cows. For first vice rét bold, rét damage, agricultural provinces have written instructions people, particularly in the communes of remote areas of care buffaloes, cows on the price rét. To proactively source of food, immediately after the harvest season, people hoard thatch, planting more corn.

In Cao Bang, to limit the influence of rét first bold, rét damage to winter-spring, the provincial People's Committee directed the local long-time schedule of 2 to sowing new plants. At the local provincial fully prepared to provide rice seeds for her children, the brainstorming traces canals, check the activities of irrigation pumping stations. The agricultural sector has sent officials and relatives of prevention rét for animals, do not drop empty buffaloes, cows on rét bold and ni-long cover certainly chuồng camp.

Newspaper people Electronics
- (12/01/2009)

No comments: