Monday, May 18, 2009

38 from abroad under observation meeting Sunday attended by

Monday, May 18, 2009 - 19:46

Been meeting Sunday attended by the Directorate of Health and the Department of Preventive Medicine 38 citizens from European countries, Canada, America and Israel under constant observation and a medical check and all their contacts and alert them in case of the emergence of any symptoms to go to the nearest hospital fevers.


كانت مديرية الصحة قد تلقت أمس إخطارا من الحجر الصحى الإدارة العامة بوصول 38 مواطنا مصريا قادمين من دول الاتحاد الأوربى وكندا وأمريكا وإسرائيل تم وضعهم تحت المراقبة المستمرة والملاحظة الدائمة لمدة عشرة أيام مع وضع المخالطين المباشرين لهم تحت المراقبة لمدة 5 أيام، خاصة أن الدول القادمين منها هى دول موبوءة بمرض أنفلونزا الخنازير ليرتفع عدد الحالات الموجودة تحت الملاحظة الطبية المستمرة أكثر من 300 مواطن قادمون من الخارج خشية ظهور أعراض مرض أنفلونزا الخنازير، بينما لم تستدل مديرية الصحة بالغربية على عناوين 8 أشخاص قادمين من أوربا بعد تدوين عناوين خطأ فى كارت المعلومات التى تم تدوينها بالحجر الصحى بمطار القاهرة.

The Directorate of Health has received a notice yesterday from quarantine the arrival of public administration 38 Egyptian citizens from EU countries, Canada and the United States and Israel have been placed under constant surveillance and observation of a period of ten days with the development of direct contacts with probation for a period of 5 days, especially as the respective States States are infected with swine flu, bringing the number of cases under constant medical observation of more than 300 people coming from abroad for fear of the emergence of symptoms of swine flu, while the Directorate of Health infer the addresses of 8 meeting Sunday attended by people coming from Europe after the error slips in the information card, which was codified in quarantine at Cairo airport.

No comments: