Egypt: 3 injured in suspected cases of bird flu and the meeting Sunday attended by the lake

Tuesday, August 4, 2009 - 21:47

احتجزت مستشفيات حميات طنطا بالغربية وحميات دمنهور بالبحيرة 3 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، حيث احتجز مستشفى حميات طنطا حالتين جديدتين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، حيث تم احتجاز كل من هويدا محرم فؤاد(عام ونصف) من قرية شبرابابل مركز المحلة، وسماح ثروت عبد الحق (10 سنوات) طالبة من قرية سامول مركز المحلة.

Detained hospitals meeting Sunday attended by Tanta fevers and fevers Damanhour Behira 3 new cases of suspected bird flu, a hospital where he was admitted Tanta two new suspected bird flu virus, has been detained by the Huwaida Muharram Fouad (a year and a half) from the village of Mahala Cbrapabl Center, and allow Tharwat Abdul Haq (10 years) students from the village of Mahala Samol Center.

تم أخذ عينة دم ومسحة حلق من الحالتين وإرسالها للمعامل المركزية وإعطائهما عقار التايمفلو، كما تم عزلهم بالأماكن المخصصة لذلك.

Blood samples were taken and the melancholy of the two hours and sent to central laboratories and give them the drug Altaymflo, as removal of the places allocated to it.

وفى البحيرة صرح الدكتور يسرى مبروك وكيل وزارة الصحة بالبحيرة، أن مستشفى حميات دمنهور قام باحتجاز شخص للاشتباه فى إصابته بأنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض تتشابه مع المرض عليه من ارتفاع فى درجة الحرارة وألم فى العظام وإجهاد شديد وصعوبة فى التنفس.

In the lake, said Dr. Yusri Congratulations Deputy Minister of Health the lake, the hospital admitted Damanhour the detention of a person suspected of having bird flu after an outbreak of the disease with similar symptoms of fever and pain in bones, severe stress and difficulty in breathing.

حيث قام المستشفى باحتجاز ياسر عبد الوهاب على (33 سنة) كفر الدوار، وتم احتجازه بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منه لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة.

The hospital where the detention of Yasser Abdel-Wahab (33 years old), Kafr Al-Dawar, was detained in hospital after taking a blood sample for analysis of central labs in Cairo.
وعلى الفور انتقلت لجنة مكافحة المرض لمنزل المريض لتطهيره وتطهير المنازل المجاورة، وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها وبيان مدى إصابتها.

And immediately transferred to the Committee against the disease for the patient's house to purify and cleanse the neighboring houses, and the taking of samples of domestic birds to be tested and the extent of her statement.