(Segamat Johor ‧) Segamat University Technology Mara, a female student suffering from type A influenza, Friday (August 7) at 9:00 p.m. core Segamat Hospital intensive care unit death.
死者是西蒂艾莎（23歲），生前就讀於昔加末瑪拉工藝大學會計系，原定今年畢業。
The victim was西蒂艾莎(23 years), had studied at the Segamat Accounting Department of the University Technology Mara, originally scheduled to graduate this year.死者的母親拉瑪（53歲）向《星洲日報》披露，她的女兒已被院方證實患上A型流感而逝世。
The deceased's mother, Rama (53 years old) to the "Sin Chew Daily," the disclosure that her daughter has been confirmed to be suffering from the hospital and the death of A-type influenza. 她說，她的女兒身體向來健康，只是長期患上鼻竇炎。
She said that her daughter has always been the health of the body, but long-term suffering from sinusitis.西蒂艾莎have five brothers and sisters, she ranked No. 3 at home.
拉瑪說，女兒並沒有和家人一起住在甘榜武吉林登，為了方便上課，女兒和4名朋友在昔加末麻坡路魯伯峇都，合 租一間屋子居住。
Rama said that the daughter and the family did not live in the kampong-Wu吉林登, in order to facilitate the class, my daughter and four friends in Segamat Muar Batu Road, beg, sharing a house and live there.拉瑪表示，她的女兒上週已開始發燒，過後去看醫生。
Rama said that her daughter has started a fever last week, after the doctor. 她以為是普通發燒，於是回家休養。
She thought it was an ordinary fever, then go home to rest. 她說，8月2日晚上，女兒在外宿的家突然呼吸困難，她的朋友就立即把她送入昔加末核心醫院。
She said that the August 2 evening, sleeping out the home of her daughter in a sudden difficulty in breathing, her friend immediately took her into the heart of the Hospital Segamat.她指出，她的女兒和另3名瑪拉工藝大學的同屋朋友，皆染上A型流感，其中2人已出院，1人尚在醫院隔離觀察 ，唯她的女兒4日病情突然告急，馬上被送至醫院深切治療室，並不幸於週五晚上逝世。
She pointed out that her daughter and another three roommate Mara Technology University of friends, are infected with influenza A, of which 2 were discharged, 1 still in hospital isolated for observation, the only daughter of her sudden illness on the 4th in an emergency, and immediately was sent to hospital intensive care unit, and unfortunately passed away in the evening Friday.
今日（週六，8月8日）早上11時許，西蒂艾莎的遺體已運回甘榜武吉林登下葬。
Today (Saturday, August 8) morning, 11 am,西蒂艾莎his body had been shipped back to the kampong-Wu吉林登buried.瑪拉工藝大學派了一輛巴士載送她的同學出席葬禮，所有學生皆戴上口罩出席葬禮。校內沒其他感染病例
No other infections in schools一名瑪拉工藝大學的代表週六早上在葬禮上透露，死者和3名同住的學生是在外頭感染A型流感，校內目前沒有發 生其他感染病例。
Mara University of Technology, a representative of the funeral on Saturday morning revealed that the deceased and three students living in the A-type influenza infection outside the school there is no occurrence of other infections.
他說，瑪拉工藝大學仍照常上課，並在校內派發口罩給所有學生。
He said that the Mara University of Technology will operate as usual still and masks distributed to all school students.
若任何學生有症狀，將會依照衛生部的指示，馬上採取隔離措施。
If any students have symptoms, will be in accordance with the instructions of the Ministry of Health, to take quarantine measures.
No comments:
Post a Comment