Saturday, January 22, 2011

Egypt: 12 000 veterinary doctors to combat bird flu all over the country

22/01/2011 - 17:58
بدأت وزارة الزراعة واستصلاح الأراضى فى تنفيذ مخططها الشامل، لمكافحة مرض إنفلونزا الطيور لعام 2011 فى مزارع الطيور والتربية الريفية، والتى يشارك بها وفقا لتصريحات أمين أباظة وزير الزراعة نحو 12 ألف طبيب بيطرى ومساعد على مستوى الجمهورية، وأعدتها وحدة طوارئ إنفلونزا الطيور بالهيئة العامة للخدمات البيطري، بغرض السيطرة الكاملة على المرض، والتأكد من تطبيق المزارع للحد الأدنى من معايير الأمان الحيوى.

The Ministry of Agriculture and Land Reclamation in the implementation of its scheme destruction, to combat bird flu in 2011 in poultry farms and rural education, which participates in accordance with the statements Amin Abaza, Minister of Agriculture, about 12 A veterinarian and an assistant at the level of the Republic, prepared by the emergency unit avian influenza in the General Authority for services Veterinary , in order to complete control of the disease, and ensure the application of the farmer to the minimum standards for bio-security.


وأكد الدكتور محمد مصطفى الجارحى، رئيس الهيئة العامة للخدمات البيطرية أنه ستتم معاينة نحو 16ألف مزرعة بياض وأمهات وحضانات وبط ورومى، للتأكد من التزامها بتطبيق إجراءات الأمان الحيوى وتقديم النصائح الإرشادية المطلوبة لأصحابها وعمالتها.

Dr. Mohammad Mustafa, Garhi, President of the General Authority for Veterinary Services, it will be about 16 thousand Preview farm egg, mothers, nurseries, ducks and turkeys, to make sure of its commitment to implement bio-security measures and advising the required extension of their respective owners and employment.


مشيرا إلى أن هناك استجابة كبيرة من أصحاب المزارع للالتزام بمعايير الأمان الحيوى والتى يعنى عدم الالتزام بها، خسائر فادحة تنتهى بالغلق الإجبارى للمزرعة.

He pointed out that there is a great response from ranchers to comply with bio-safety standards, which means non-compliance, losses ends compulsory shutdown of the farm.


وكشف عن أنه تم تدريب عدة فرق مكونة من ثلاثة أطباء، وطبيب إعدام وطبيب تقصٍ وطبيب اتصال فى كل إدارة بيطرية، وذلك لتنفيذ إجراءات معيارية عند اكتشاف أى بؤرة جديدة.

And revealed that he has been training several teams made up of three doctors, a doctor execution, a doctor and finding a physician contact in both veterinary management, and for the implementation of standard procedures upon discovery of a new focus.


وأشار إلى أن المخطط يشتمل على برنامج متكامل للترصد فى نطاق البؤر الجديدة للتربية الريفية المنزلية لتحديد مدى تأثيرها على النطاق المحيط بها

He pointed out that the plan includes an integrated program of surveillance in the scope of new infestations of breeding rural household to determine the extent of their impact on the scale of the ocean

No comments: