Sunday, July 12, 2009

Egypt: Swine Flu: 97 Cases

Bookmark and Share

أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة عن اكتشاف 5 حالات إصابة جديدة بمرض إنفلونزا الخنازير ليرتفع بذلك عدد المصابين بالمرض 97 حالة ، مشيرا إلى شفاء 79 حالة منهم ، ليتبقى 18 حالة بالمستشفيات لتلقى العلاج وجميعهم بصحة جيدة.

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health in the discovery of 5 new cases of disease, swine flu, bringing the number of people infected with the disease, 97 cases, referring to the situation of recovering 79 of them, leaving the status of 18 hospitals for treatment, all in good health.

وأوضح شاهين أن الحالة 93 لشاب هندى الجنسية يبلغ من العمر 27 سنة وكان قادما من جوهانسبرج بجنوب أفريقيا حيث وصل إلى مطار القاهرة الدولى يوم 11 يوليو الجارى وتم تحويله عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار إلى مستشفى بالقاهرة وإعطائه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

Shaheen said that the situation of 93 young Indian nationality at the age of 27 years and was coming from Johannesburg, South Africa, where it arrived at the Cairo International Airport on July 11 of this was transferred through a quarantine hospital in Cairo to the airport and give appropriate treatment and his condition stable.

وقال شاهين إن الحالة 94 لطفل مصرى الجنسية يبلغ من العمر 6 سنوات، وتم حجزه بمستشفى بالقاهرة وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة وهو مرتبط وبائيا بحالات إيجابية سابقة.

Sahin said that the situation 94 Egyptian nationality to a child at the age of 6 years, was detained in Cairo hospital and given appropriate treatment and his condition is stable and is linked epidemiologically with a positive precedent.

وأن الحالة 95 لطالبة مصرية الجنسية تبلغ من العمر 14 سنة ، تم حجزها بمستشفى بالقاهرة وإعطاؤها العلاج المناسب وحالتها الصحية مستقرة،وأشار إلى أن الحالة 96 لمهندس بريطانى الجنسية يبلغ من العمر 59 سنة ويعمل بإحدى الشركات بالقاهرة وتم حجزه بمستشفى بالقاهرة وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

And that the situation of the student 95 Egyptian nationals, aged 14 years, was seized a hospital in Cairo and given appropriate treatment and in stable condition, and noted that the situation of the 96 British engineer nationality at the age of 59 years working in a corporate hospital in Cairo have been detained in Cairo and given appropriate treatment and his condition stable .

وأكد شاهين أن الحالة 97 لسيدة مصرية الجنسية تبلغ من العمر 27 سنة كانت قادمة من لندن حيث وصلت إلى مطار القاهرة الدولى يوم 7 يوليو وتم حجزها بمستشفى بالقاهرة وإعطاؤها العلاج المناسب وحالتها الصحية مستقرة.

Shaheen said that the situation of a woman 97 Egyptian nationals, a 27-year-old was arriving from London and arrived at Cairo International Airport on July 7 were seized a hospital in Cairo and given appropriate treatment and in stable condition.

يأتى هذا فى الوقت الذى تم فحص 29 حالة اشتباه بأنفلونزا الخنازير و 23 حالة اشتباه بأنفلونزا الطيور وجاءت جميعها سلبية. This comes at a time were examined 29 suspected case of swine flu, and 23 suspected case of bird flu were all negative.

No comments: