Wednesday, July 15, 2009

Egypt: 84 patients recovered from 108 swine flu cases

Wednesday, July 15, 2009

أكد البيان الإعلامى الصادر اليوم الأربعاء عن مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء أنه تم شفاء 84 حالة من إجمالى 108 حالات مصابة بفيروس (اتش1-إن 1) المعروف عالميا باسم أنفلونزا الخنازير، وذلك حتى أمس، كما أن باقى الحالات وعددها 24 حالة تتمتع بصحة جيدة.

Media statement issued Wednesday by the Center of Information and Decision Support Cabinet was recovered 84 of the total 108 cases of HIV infected (H 1 - that 1) is known worldwide as the swine flu, and so on, and the rest of the cases and the case of the 24 healthy good.


وقال البيان إن الحالة رقم 103 لطالب بريطانى الجنسية عمره 15 عاما ، قدم بصحبة أسرته من بريطانيا إلى مطار شرم الشيخ الدولى يوم 13 يوليو الجارى، وتم تحويله عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار إلى المستشفى وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

The statement said that the situation called for the 103 British citizen aged 15 years, the company of his family from Britain to the international airport of Sharm el-Sheikh on July 13 of this was transferred through a quarantine airport to the hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

أما الحالة رقم 104 فهى لبريطانى الجنسية عمره 44 سنة ، قدم بصحبة أسرته من بريطانيا إلى مطار شرم الشيخ الدولى أول أمس، وهو مرتبط وبائيا بحالة إيجابية سابقة، وتم حجزه بالمستشفى وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.وبالنسبة للحالة رقم 105 فهى لطفل بريطانى الجنسية يبلغ من العمر 5 أعوام ، قدم بصحبة أسرته من بريطانيا إلى مطار شرم الشيخ الدولى يوم 13 يوليو، وهو مرتبط وبائيا بحالة إيجابية سابقة ، وتم حجزه بالمستشفى وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

Case No. 104, it is a British citizen aged 44 years, the company of his family from Britain to the international airport of Sharm el-Sheikh the day before yesterday, which is linked to a positive epidemiological situation of the past, have been detained in hospital and given appropriate treatment and his condition is stable. In the case of No. 105 is a child of British nationality the age of 5 years, the company of his family from Britain to the international airport of Sharm el-Sheikh on July 13, which is linked to the epidemiological situation of a positive precedent, and was detained in hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

والحالة رقم 106 لطفل مصرى الجنسية عمره عامان، وهو مرتبط وبائيا بحالات إيجابية سابقة ، وتم حجزه بمستشفى بالقاهرة وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة .وأما رقم 107 فهى لطالب مصرى الجنسية عمره 16 سنة من محافظة المنيا، وهو مرتبط وبائيا بحالة إيجابية سابقة، وقد تم حجزه بالمستشفى وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة .

No. 106 and the situation of a child two-year-old Egyptian national, is linked to infectious cases of a positive precedent, and was detained in Cairo hospital and given appropriate treatment and his condition is stable. The No. 107 is called for Egyptian nationality aged 16 years of Minya province, which is linked to the epidemiological situation of a positive precedent, has been detention in hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

والحالة 108 لطالب مصرى الجنسية عمره 16 عاما محافظة المنيا ، وهو مرتبط وبائيا بحالة إيجابية سابقة ، وتم حجزه بالمستشفى وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.

The situation called for 108 Egyptian nationality aged 16 years, Minya province, which is linked to the epidemiological situation of a positive precedent, and was detained in hospital and given appropriate treatment and his condition stable.

No comments: