Monday, January 3, 2011

#Egypt: 1 Death #H1N1 #Swine Flu Menoufia

[I can't recall, and I don't have it noted, that they test the relatives of a patient that died of H1N1 Swine Flu. I know they will do that for a case of H5N1 Bird Flu.]

Monday, January 3, 2011 - 18:37
Monofia seen today, Monday, the death of a new case of swine influenza virus to an employee named Mahmoud Muhammad Shaaban-Ghali (30 years) resident in the village of Manshiet Sultan, Menof.

وأكد الدكتور هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية، أن الحالة المتوفاة كان قد تم احتجازها بمستشفى منوف العام منذ ثلاثة أيام على إثر ظهور أعراض المرض عليها من ارتفاع فى درجة الحرارة وآلام بالمفاصل. Dr. Atta, Hisham Youssef, Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia, that the situation the deceased had been detained Mnov General Hospital for three days following the emergence of symptoms of the disease with a high temperature and pain of joints.

وأشار وكيل وزارة الصحة إلى أنه تم أخذ عينات من أقارب المتوفى لتحليلها وبيان ما إذا كانوا قد أصيبوا بالمرض من عدمه، وتطهير منزله بالمطهرات وإعطاؤهم العلاج المناسب. The Undersecretary of the Ministry of Health that it was taking samples from the relatives of the deceased for analysis and indicate whether they have been infected or not, and clean his house with disinfectant and given appropriate treatment.

No comments: