Tuesday, January 4, 2011

#Egypt: Beheira Gov.; Damanhur-Lake .. 6 cases of detention of suspected bird flu

[considering the picture, and caption, I don't think this is Swine Flu]


04/01/2011
Lake - Shareef Abdur-Rahman:

أعلن د. Dr. يسري مبروك وكيل وزارة الصحة بالبحيرة، اليوم، عن احتجاز مستشفى حميات دمنهور 6 حالات مشتبه في إصابتهم بفيروس إنفلونزا الطيور. Applies Congratulations and Undersecretary of the Ministry of Health the lake, today announced the detention hospital admitted Damanhur 6 cases suspected of being infected with bird flu.

وأشار مبروك إلى أن الحالات الـ6 قد ظهر عليهم أعراض الإصابة بفيروس إنفلونزا الطيور، وتم عزلهم عن باقي المرضي وأخذ عينات من الدم لتحليلها وإرسالها إلى المعامل المركزية بالقاهرة؛ للتأكد من صحة إصابتهم بالفيروس من عدمه، كما انتقلت وحدة الطب الوقائي إلى منازل المشتبه في إصابتهم، وتم رش المنازل بالمطهرات وفحص المخالطين لهم.

The congratulations that the cases of 6 had appeared to them the symptoms of bird flu virus, was isolated from the rest of the patients and took blood samples to be analyzed and sent to labs central Cairo; to ensure the health of their HIV status or not, as has moved a unit of preventive medicine to the homes of suspected infection, houses were sprayed with disinfectant and check contact them.

والمشتبه في إصابتهم هم: عبد الهادي علي عبد الهادي "36 عامًا" زاوية غزال دمنهور، مديحه عبد الكريم العدوي "35 عامًا" أبو حمص، محمد محروس محمد "25 عامًا" النوبارية، أحمد شاكر عبد العظيم "17 عامًا" أبو المطامير، عبد الله محمد فؤاد "30 عامًا" كفر الدوار، نجاة فتحي منصور "27 عامًا" كفر الدوار.

And suspected infection were: Abdul Hadi Abdul Hadi "36 years" angle Ghazal Damanhur, Madiha Abd al-Karim infection, "35," Abu Homs, Mohamed Mahrous Mohamed "25 years" Nubariya, Ahmed Shaker Abdel-Azim "17 years" Abu silos, Abdul Muhammad Fuad "30 years" and Kafr El-Dawar, Najat Fathi Mansour "27 years" Kafr El-Dawar.

No comments: