Thursday, January 8, 2009

Shanghai Health Bureau to make arrangements to strengthen the monitoring of human bird flu
2009年01月08日12:57
Took place in Beijing confirmed case of human infection of highly pathogenic avian influenza deaths, the Shanghai Municipal Health Bureau today to the city's medical care, disease prevention and other health institutions to make work arrangements, the overall strengthening of human avian flu, influenza and other respiratory infections in winter and spring monitoring and prevention and treatment work, and make sure that a link does not infrequent, non-leaking of a doubt, to prevent the occurrence and spread of the epidemic to ensure that the public's health. Municipal Health Bureau, at present the city of respiratory diseases in winter and spring to maintain a smooth, controlled state.

43 through the city of influenza monitoring points (including 31 medical institutions, 12 collective units, including primary and secondary schools, preschools and supermarkets, etc.) and 9 poultry farms influenza monitoring points for monitoring, not found clusters of unknown causes pneumonia cases, found no human avian influenza, SARS, such as pneumonia of unknown causes suspicious cases; not received reports of animal bird flu, not the occurrence of human infection of highly pathogenic avian influenza cases. Adult and child cases of influenza-like incidence of relatively stable compared with previous years is still at a lower level.

Municipal Health Bureau reminded, respiratory infections in winter and spring is high season, in the medical and health institutions to health care, prevention work, the general public should also raise the awareness of individuals to take proper preventive measures.

Members of the public to increase the outdoor activities and exercise, a balanced diet, rational nutrition, attention to doing a good job, such as cold warm personal protection as little as possible to the densely populated public places, to develop a good personal hygiene habits; to enhance the awareness of personal precautions to avoid with poultry, birds unnecessary contact, especially children should avoid close contact with poultry and wild; for some work in close contact with poultry, such as farming, marketing, slaughtering staff to do personal protection, wear a mask, wearing protective clothing and so on.

http://66.102.1.102/translate_c?hl=en&langpair=zh-CN%7Cen&u=http://news.qq.com/a/20090108/001117.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3Dbird%2Bflu%252B%2BJiangmen%2BCity%252B%2BGuangdong%2BProvince%2B%2B%252B%2BYa%2BVillage%2B%26tq%3D%25E7%25A6%25BD%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%252B%25E6%25B1%259F%25E9%2597%25A8%25E5%25B8%2582%252B%25E5%25B9%25BF%25E4%25B8%259C%25E7%259C%2581%252B%25E9%259B%2585%25E6%259D%2591%26sl%3Den%26tl%3Dzh-CN%26start%3D30&usg=ALkJrhg9WGdo9L1Gwpq81EGaWqZD5siNZw

No comments: