Friday, April 17, 2009

Egypt announces human infection of bird flu, No. 65

Fri Apr 17, 2009 6:21 pm GMT

CAIRO (Reuters) -

The Egyptian Health Ministry said on Friday that a woman in one of Cairo's hit by bird flu to be the fifth disease in Egypt this month.

Quoted by the official MENA news agency as an account of the ministry as saying that the gift Salah Ragab (25 years) from the district Lawn Demerdash transferred to a hospital in Cairo on 11 April where she was suffering from very high temperature and cough.

The agency added that it was put on a ventilator and that her state of health "is unstable and critical."

This brings the number of infection cases were confirmed to have H5N1 that the bird flu to 65 in the case of Egypt, which has become the countries most affected by the disease outside of Asia.

Since the 2003 virus, "said the 5 H 1," at least 412 people in 15 countries and caused the deaths of 254 of them. It also led to the deaths or culling of more than 300 million birds in 61 countries in Asia and the Middle East, Africa and Europe.

He died about 23 Egyptians, most of the virus after contact with infected domestic birds in a country which depends on the family of five million poultry in the home as an important source of food and income.

Rarely infects HIV 1 to 5 human, but experts fear it could mutate into a form that could pass easily between humans, a pandemic that could kill millions of people.

The World Health Organization said this month it was worried that some Egyptians may have the virus that causes bird flu without showing any symptoms, which may increase the chance the virus will mutate into a strain easily spread among humans.
-
------
-

[ARABIC]

مصر تعلن عن الاصابة البشرية رقم 65 بانفلونزا الطيور
Fri Apr 17, 2009 6:21pm GMT

اطبع هذا الموضوع
[-] نص [+]

القاهرة (رويترز) - قالت وزارة الصحة المصرية يوم الجمعة ان سيدة بأحد احياء القاهرة اصيبت بمرض انفلونزا الطيور لتكون خامس اصابة بالمرض في مصر هذا الشهر.

ونقلت وكالة انباء الشرق الاوسط الرسمية عن بيان للوزارة قوله ان هدية صلاح رجب (25 عاما) من حي المرج نقلت الى مستشفى الدمرداش بالقاهرة يوم 11 ابريل نيسان حيث كانت تعاني من ارتفاع شديد في درجة الحرارة وسعال.

واضافت الوكالة انها وضعت على جهاز التنفس الصناعي وان حالتها الصحية "غير مستقرة وحرجة".

وبهذه الاصابة يرتفع عدد الحالات التي تأكد اصابتها بفيروس اتش5 ان1 المسبب لمرض انفلونزا الطيور الى 65 حالة في مصر التي اصبحت أكثر الدول تضررا بهذا المرض خارج اسيا.

ومنذ عام 2003 اصاب فيروس "اتش5 ان1" 412 شخصا على الاقل في 15 دولة وتسبب في وفاة 254 منهم. كما ادى الى نفوق أو اعدام أكثر من 300 مليون طائر في 61 دولة في اسيا والشرق الاوسط وافريقيا واوروبا.

وتوفى نحو 23 مصريا بعد الاصابة بالفيروس معظمهم خالطوا طيورا منزلية مصابة في بلد تعتمد فيه خمسة ملايين اسرة على تربية الدواجن في المنازل كمصدر مهم للغذاء والدخل.

ونادرا ما يصيب فيروس اتش5 ان1 الانسان لكن الخبراء يخشون من انه قد يتحور الى شكل يمكن ان ينتقل بسهولة بين البشر ويصبح وباء قد يقتل ملايين الاشخاص.

وقالت منظمة الصحة العالمية هذا الشهر انها تشعر بالقلق من ان بعض المصريين ربما يحملون الفيروس المسبب للاصابة بانفلونزا الطيور دون ان تظهر عليهم الاعراض وهو ما قد يزيد من فرصة تحور الفيروس الى سلالة تنتشر بسهولة بين البشر.
hat-tip Ironorehopper

No comments: