Saturday, December 6, 2008

More on SD (41) out of Semarang Central Java

[I used a dictionary to translate whole sentences, and many words in this article]

Minggu, 07 Desember 2008
The resident of the Disturbance, Health Service Instructed to do Epidemiologi Investigation

Following the existence of the assumption suspect bird flu as the cause of the death of SD, 41, the Klipang resident on Friday (5/12) last, resident in surrounding home of victim tumultuous. Moreover, Sendangmulyo District apparatus, and the Tembalang Subdistrict as well as did panic. Resident fearful concerning spread illness kill those. Moreover, many residents who chose to not come to casualties's house.

To ascertain the existence of the assumption of the bird flu, on Saturday (6/12), the official of the Health of the Service (Dinkes) the Semarang City visited casualties's house. “Petugas Dinkes came to confirm and calm the resident if the assumption of this bird flu not necessarily was true. Because, the sample of blood that was examined did not yet go out the result,” said BM, 44, neighbor victim.

According to BM, last Friday (28/11), SD indeed experienced the high fever, but his body was felt cold. Further, on Wednesday (3/12) the dawn, the SD was carried to RS Pantiwilasa Citarum. After being treated for approximately two days, to be precise on Saturday (6/12) the dawn, SD was reconciled to RSUP Kariadi because his sign headed to Avian Influenza (AI). “Sign clinical that was suffered SD experienced the resemblance with the sufferer AI, like suffered the heavy lungs and the disturbance of breathing in a mendadak,” manner he said. Unfortunately, could not be handled by the medical team, and just entered ICU space, SD already keburu blew out the last breath.

“After read the news in the newspaper about the cause of the death of SD, all the residents here in the commotion and restless. Moreover the resident here to commend "to get out of the way" (to avoid). Yes understand that, the illness would like the frightening spectre. Many residents that eachother tease/insinuate possibly sign duwe bird podo mengko (over there the one that had burung chirp thrown out all, to wait infect flu burung). Mbok [polite address to an adult female] should be not reported first if not necessarily truth” flat BM. The fact is that the reporting about bird flu, continued BM, also made the Sendangmulyo District side descend to the field. “Tadi (yesterday) Mr Lurah here and will hold the meeting to calm residents,”ujar him. BM said, if in his area did not have the poultry abattoir or the poultry farm. So, impossible if casualties died resulting from the virus of AI. According to him, SD died it was suspected because of being sick the kidney. By chance, said BM, casualties were a heavy drinker. “Saya the feeling (casualties died) because of the kidney illness. Because uptil now, he (SD) several times entered RS because of the kidney. Foot him until the big swelling. He was a person who to drink, must sedino the sack of the bottle (every day one bottle) Mas. Many neighbours who have warned the hobby drank him itu,” added BM.

Although not having poultry livestock breeding in the village of casualties's residence, the SD had the hobby of maintaining birds kicau. According to the other neighbour, at this time had two birds kinds kicau that was maintained the SD, namely the Canary and Kacer. “Still, my foreknowledge did not have his property birds that died suddenly. Previously once very much his property birds died, but that because not to manage until carcass dry/barren/arid. He liked to maintain birds, but never to come to ones attention” added the neighbour who reluctantly was written by his name. Pertanian Kota Semarang Ayu Entys Section Head said, from results of the checking of the official Kacamatan Tembalang and the Pertanian Service, did not find the existence of the poultry around casualties's house. “Kami still investigated chronological him, from outside when casualties went or in another place, carried out contact with unggas,” clear Beautiful Entys.

Was separated, Kepala Dinkes Semarang Tatik Suryati said, the incident that struck this SD did not yet become the reference was appointed by him the Luar Biasa Incident (KLB) bird flu, as in the case of that happened to DS, 15, the resident Medoho, Gayamsari, some time before. His side claimed still will carry out Epidemiologi Investigation (PE) in casualties's house. “Maybe later could appoint KLB, would new casualties suspect. To produced by PE him as soon as possible could found out,” Tatik words. (zal/aro)

No comments: