Sunday, May 31, 2009

Egypt: 8 cases of detention of suspected bird flu lake

Sunday, May 31, 2009 - 16:04

The hospital admitted Damanhour and Alexandria, 8 persons detained on suspicion of having bird flu after an outbreak of symptoms similar to bird flu symptoms of them, from the very high temperature, sore throat and difficulty in breathing and pain in the bones.

كان اللواء مجدى أبوقمر مدير أمن البحيرة، تلقى إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور، يفيد باحتجاز جنة سالم محمد (عامين)، وتقيم فى قرية المعدية بمركز إدكو, وحنان زكى (24 سنة- ربة منزل) مقيمة بالمحمودية, و عبد الرحيم غالب شعبان (3 سنوات) مقيم بأبو حمص, ومنى عبد الرحمن سلامة (30 سنة – ربة منزل) مقيمة بعزبة دهشور بدمنهور.

Magdy Oboukmr the General Director of the security of the lake, has received notification from the hospital admitted Damanhour, according to the Commission on the detention of Mohammed Salem (two years), and assess the infectious status in the village of Edko, Zaki and Hanan (24 years - housewife) resident Mahmudiya and Shaaban Abdel Rahim Ghalib (3 years) resident of Abu Homs, and Mona Abdel-Rahman, safety (30 years - housewife) resident Bazbp Dahshour Bdinmhor.

قامت مستشفى حميات الإسكندرية باحتجاز هدير أيمن فرج (21 سنة) مقيمة بأبو المطامير، وبسنت هانى شاكر (10 سنوات) مقيمه بأبو المطامير, و شعبان عبد الرحيم سعيد (5 سنوات) ومحمود سعد محمود (42 سنة), حيث تم عزل الحالات الخمس بالمستشفيات وإعطاؤهم عقار التاميفلو وسحب عينة دم منهم لتحليلها وبيان مدى إصابتها بالمرض.

Alexandria Hospital admitted the detention of Ayman al-Faraj roar (21 years) resident in Abu Almtamir and Pasant Hany Shaker (10 years) resident in Abu Almtamir and Shaaban Abdel Rahim Said (5 years) and Mahmoud Saad Mahmoud (42 years), have been isolated cases where the five hospitals and given the drug Tamiflu and the withdrawal of blood samples for analysis of them and the extent of her disease.

تم تشكيل لجنة من مديرية الطب الوقائى والإدارة الصحية والطب البيطرى, انتقلت إلى منازل المصابين لتطهيرها وتطهير المنازل المجاورة، وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنزل لفحصها معملياً.

Committee was set up by the Directorate of Preventive Medicine and Department of health and veterinary medicine, I moved to the injured, clearing houses and clearing houses nearby, and the taking of samples from birds in the home laboratory for examination.

No comments: