Friday, June 5, 2009

Egypt: Health» declares 79 infection of bird flu, child DAMIETTA

كتب طارق أمين والمحافظات - ناصر الكاشف وغادة عبدالحافظ ومحمد حمدى وياسر شميس ومحمد محمود خليل وعماد الشاذلى وتريزا كمال ومحمود عمر ٥/ ٦/ ٢٠٠٩
Tariq wrote the Secretary of the provinces - Nasser Al-Kashef, Ghada Abdalhafez Mohamed Shamis, Yasser Hamdi, Mohamed Mahmoud Khalil, Emad El-Theresa Kamal Mahmoud Omar 5-6 / 2009
أعلنت وزارة الصحة، أمس، تأكد الإصابة البشرية رقم ٧٩ بمرض أنفلونزا الطيور لطفل يدعى أحمد عيسى يبلغ من العمر سنة وخمسة أشهر من البصارطة بمحافظة دمياط..
The Ministry of Health, yesterday, confirmed the incidence of human disease No. 79 of avian flu to a child, Ahmed Issa, a year old and five months from Damietta Governorate Albesartp ..
صرح بذلك الدكتور عبدالرحمن شاهين، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة.
This was stated by Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health.
من ناحية أخرى، احتجزت مستشفيات الحميات فى عدة محافظات، أمس، وأمس الأول، عدة مواطنين للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مشابهة لمرض أنفلونزا الطيور.



On the other hand, was detained fever hospitals in several provinces, yesterday, the day before yesterday, several people on suspicion of infection with symptoms similar to bird flu.
ففى الدقهلية احتجز مستشفى الصدر بالمنصورة، أمس، ٨ بينهم ٢ من أسرة واحدة للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مرض أنفلونزا الطيور، وهم: رشدى بلال رشدى، ٧ سنوات، وشقيقه رضا، عامين ونصف العام من قرية ميت عنتر بطلخا، وأحمد حمدى محمد، سنة ونصف السنة، من قرية المعصرة، وحنان صابر إبراهيم زاهر، من عزبة واصف بميت غمر، ومحمد محمد أحمد عباس، سنتين و٣ شهور، من قرية الزهراء ببلقاس، ويوسف الأمير ضاحى، سنتين من المنصورة، وسلامة بلال رشدى، سنتين ونصف السنة، من قرية كوم الدربى، وسمية محمد حسن، ١٢ سنة، من المنصورة.



In Dakahlia detained in Mansoura Chest Hospital on Monday 8, including 2 of the same family on suspicion of contracting the bird flu symptoms, namely: Bilal Rushdie Rushdie, 7 years, and his brother Reza, two and a half years from the village of Mit Antar بطلخا, Ahmed Hamdi Mohamed, a year and a half year, from the village of Almasrp, and Hanan Sabir Ibrahim Zahir, of the estate and Asif Bmit Ghamr, Mohamed Mohamed Ahmed Abbas, the two-and 3 months, from the village of al-Zahra Bbalkas, Dhahi Prince and Joseph, two years of Mansoura, Bilal and the safety of Rushdie, two and a half years, from the village of Kom Derby, and toxicity of Mohamed Hassan, 12, of Mansoura.
وفى قنا، احتجز مستشفى حميات قنا كلا من دعاء مصطفى حمدى، عامين من قرية الحجيرات، وسهير إبراهيم أحمد، ٢٧ سنة، من قرية الكشح للاشتباه فى إصابتهما بأنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض المرض عليهما.




In Qena, Qena held hospital fevers both du'aa Mustafa Hamdi, two years from the village of solar modules, and Suheir Ibrahim Ahmed, 27, from the village of Kosheh on suspicion of bird flu after an outbreak of the symptoms of the disease on them.
وفى البحيرة، قال الدكتور يسرى مبروك، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إن مستشفى حميات دمنهور احتجز أحلام رضوان نور الدين، ١٣ سنة، للاشتباه فى إصابتها بالمرض.




In the lake, said Dr. Yusri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health, the government, admitted that the hospital held dreams Damanhour Radwan Nour Eddin, 13 years old, on suspicion of being infected with the disease.
وفى القليوبية، احتجز مستشفى حميات بنها السيد أبوالفتوح، ١٦ سنة، عامل بمزرعة دواجن فى مركز بنها، للاشتباه فى إصابته، وقال الدكتور عبدالعاطى عبدالعليم، مدير الطب الوقائى: تم عزله وإعطاؤه عقار التاميفلو وأخذ العينات اللازمة لتحليها.




In Qaliubiya, was arrested Hospital admitted Mr. Obwafattouh Banha, 16 years, working at the poultry farm milk, on suspicion of being infected, said Dr. Abdaty Abda'er, Director of Preventive Medicine: The isolated and given the drug Tamiflu and the taking of samples for analysis.
وفى دمياط، احتجز مستشفى حميات دمياط ٨ حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بأعراض مشابهة لأنفلونزا الطيور.




In Damietta, Damietta detained hospital admitted 8 new cases of suspected SARS symptoms similar to bird flu.
وفى المنيا، احتجز مسشتفى حميات المنيا، أمس، رضا مسعود أنور عبدالقادر، ٤ سنوات، من قرية منشية حلف التابعة لمركز العدوة، وأمل محمد عبدالفتاح، ٣٢ سنة، من قرية دمشاو التابعة لمركز المنيا.



In Minya, Minya detained a hospital admitted yesterday Reza Masud Anwar Qadir, 4 years, from the village of Manshiyat alliance of the Center for the enemy, and that of Mohammed Abdul, 32, from the village of the Center for Damishao Minya.
hat-tip Florida1

No comments: