Thursday, June 4, 2009

Detention of suspected new cases of bird flu GOVERNORATES

Thursday, June 4, 2009 - 13:27

Held on Thursday morning, the hospital admitted Mnov 6-year-old girl on suspicion of bird flu following the emergence of symptoms of the disease, and also held hospital fevers QENA two suspected bird flu virus.

وأوضح د.هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية أنه تم حجز الطفلة منال عزت خليل البحيرى (6 سنوات) إثر ظهور أعراض المرض عليها من ارتفاع فى درجة الحرارة وقيئ وآلام بالمفاصل، وتم أخذ عينة من دم المصابة، وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة لفحصها لبيان مدى إيجابياتها من سلبيتها.

The d. Hesham Youssef Atta and Undersecretary of the Ministry of Health has been booking Menoufia girl Manal Ezzat Khalil Bheiri (6 years) following the emergence of symptoms of high fever and vomiting and pain of joints, and taking a sample of infected blood, and sent to the central Ministry of Health laboratories for examination the extent of the lack of positives.

وفى نفس السياق أشار د. In the same context, he said. أحمد غنيم مدير الطب البيطرى بالمنوفية إلى أنه تم ضبط سيارة على طريق بركة السبع – قويسنا تنقل عدد 179 دجاجة بدون تصريح وتم مصادرتها وإعدام الحمولة والتحفظ على السيارة.

Ahmed Ghoneim, director of Veterinary Medicine Menoufia that a car has been seized on by the seven pool - the number of mobility Quesna 179 chickens without a permit was confiscated and the execution of the reservation and the load on the vehicle.


كما احتجز مستشفى حميات قنا حالتين للاشتباه فى إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور. The hospital admitted QENA detained two suspected bird flu virus.
حيث دخلت كل من سهير إبراهيم 27 سنة ودعاء مصطفى عامان من قرية الحجيرات إلى المستشفى فى حالة إعياء شديدة، تعانيان من ارتفاع فى درجة الحرارة والسعال المستمر وأعراض مشابهة لمرض أنفلونزا الطيور.

Entered each of the 27-year Suhair Ibrahim Doaa Mustafa and two from the village of solar modules to the hospital in case of severe fatigue, suffering from high fever, persistent cough and symptoms similar to bird flu.
وتبين أنهما مخالطتان لطيور مصابة تم أخذ عينات من المريضتين وإرسالها إلى المعامل المركزية، للتأكد من إصابتهما بالمرض من عدمه.

And found that they Mkhalttan of the infected birds were sampled from Almarbtin and sent to the central laboratory, to make sure they got sick or not.

No comments: