Thursday, June 25, 2009

Kuwait recognized the International Organization 500 thousand dollars


 Razuki: contribution to enable the «WHO» to fulfill their obligations in various parts of the world
الجمعة, 26 يونيو 2009 Friday, June 26, 2009

قال المندوب الدائم لدولة الكويت لدى الامم المتحدة والمنظمات الدولية السفير ضرار عبدالرزاق رزوقي ان مساهمة الكويت المالية في منظمة الصحة العالمية تأتي في اطار ايمانها بالاعباء الانسانية الملقاة على عاتق المنظمة. Said the Permanent Representative of the State of Kuwait to the United Nations and International Organizations, Ambassador Dharar Abdulrazzaq Razuki that Kuwait's financial contribution to the World Health Organization as part of faith is stretched humanitarian responsibility of the organization.

واضاف رزوقي لـ(كونا) في اعقاب اجتماعه الى مدير عام منظمة الصحة العالمية الدكتورة مارجريت لتسليمها مساهمة دولة الكويت الطوعية الاستثنائية السنوية البالغة 500 ألف دولار ان هذه المساهمة تأتي كذلك لتمكين المنظمة من الوفاء بولايتها والتزاماتها في شتى انحاء العالم وخاصة في الدول العربية والاسلامية.وقال انه تم خلال اللقاء بحث مجمل القضايا والمسائل التي تهم الكويت والمنظمة وسبل التعاون ما بين الطرفين لا سيما ما تقوم به المنظمة حاليا من جهود لمكافحة انفلونزا الخنازير مضيفا انه اكد للمسؤولة الدولية ادراك دولة الكويت للدور الكبير الذي تقوم به المنظمة في كافة مجالات الصحة العامة خاصة في وقت الازمات العالمية والكوارث وانتشار الاوبئة. He Razuki l (KUNA) following the meeting to the Director-General of WHO, Dr. Margaret delivered to Kuwait with the voluntary contribution of the special annual amount of 500 thousand dollars that this contribution is also to enable the organization to fulfill its mandate and obligations around the world, especially in the Arab and Islamic states said. During the meeting, was a discussion of all issues and matters of concern to Kuwait and the Organization and ways of cooperation between the two parties in particular the Organization's ongoing efforts to combat swine flu, adding that he was responsible for the international awareness of the State of Kuwait of the large role played by the Organization in all areas of public health, especially in time of global crises and disasters and the spread of epidemics.

وذكر ان هذه المساهمة هي جزء من المساهمات الطوعية الاستثنائية التي تقدمها الكويت لعدد من المنظمات الدولية في جنيف كي تتمكن من القيام بمهامها الانسانية بأفضل شكل ممكن. He said that this contribution is part of a special voluntary contributions made by Kuwait for a number of international organizations in Geneva in order to be able to carry out humanitarian tasks in the best possible.

من جانبها نوهت الدكتورة شان بالروابط التي ترتبط بها منظمة الصحة العالمية مع دولة الكويت ووفدها الدائم في جنيف معبرة عن خالص شكرها للمساهمات الطوعية التي تقدمها لمنظمة الصحة العالمية بانتظام منذ عدة سنوات. For its part, Dr. Chan noted that the links associated with the World Health Organization with the State of Kuwait and the permanent delegation in Geneva to express my sincere thanks to the voluntary contributions made by the World Health Organization regularly for several years.

No comments: