Wednesday, June 24, 2009

Egypt: 15 suspected cases of bird flu and queens and the lake

Including an observer in the committees of the General Secondary ..

Wednesday, June 24, 2009 - 15:13
احتجز مستشفى حميات المنيا عبد الصبور محمود سيد قناوى (40 سنة)، مدرس مقيم بأسيوط، للاشتباه فى إصابته بمرض أنفلونزا الطيور، عقب ارتفاع شديد فى درجة حرارته، بعد انتهاء مراقبته بلجنة الثانوية العامة بمركز مغاغة.

Detained hospital fevers Mahmoud El Sayed Abdel Sabour Kenawy (40 years), teacher, resident of Assiut, on suspicion of being infected with bird flu, following the very high temperature, post-secondary control of the Commission on the Status of General Megaga.

وتم أخذ عينة وإرسالها للمعامل المركزية نظرا لتعطل المعامل بمستشفى حميات المنيا، كما صرح الدكتور أسامة التهامى مدير مكافحة الأنفلونزا.
Samples were taken and sent to laboratories due to the disruption of the central hospital laboratory fevers Minya, also said Osama al-Tuhami, director of influenza.


كذلك احتجز المستشفى أمس الثلاثاء، كلا من: مريم مصفى عبد الفتاح عبد العزيز (9 شهور) من قرية بنى أحمد، وصبرى قاعود ذكى (25 سنة) بملوى، وأخذت عينات وتم إرسالها للمعامل المركزية للتأكد من سلامة العينة.

As well as the hospital was held on Tuesday, are: Mary refinery Abdel-Fattah Abdel-Aziz (9 months) from the village of Bani Ahmad, Sabri Qaaud Thaki (25 years) Bmiloy, samples were sent to central laboratories to ensure the integrity of the sample.


على صعيد متصل، صرح الدكتور يسرى مبروك وكيل وزارة الصحة بالبحيرة، أن مستشفى حميات دمنهور قام باحتجاز 12 شخصا للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة واحتقان فى الحلق وصعوبة فى التنفس وألم فى العظام.

Meanwhile, Dr. Yosri Congratulations Deputy Minister of Health the lake, the hospital admitted Damanhour the 12 people detained on suspicion of having bird flu, after the emergence of symptoms of fever, sore throat and difficulty in breathing and pain in the bones.


واحتجز المستشفى كلا من: إيمان فرج عبد الدايم (21 سنة), حسن جمعه (38 سنة)، محمد ماهر مشعل( 8 شهور)، شيماء جمعة حسن ( 9 سنوات)، نيرمين عبد الهادى (17 سنة)، شفيقه محمد مصطفى ( 72 سنة)، رمضان عبد النبى زكى( 35 سنة)، هدى محمد (28 سنة) وإيمان رمضان عبد النبى( 3 سنوات) أحمد رأفت جمعة( 6 سنوات )، آية رفاعى السيد (عامان)، منه عدلى علام (عامان), حيث تم احتجازهم بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها فى المعامل المركزية لبيان مدى إصابتهم, وإعطائهم عقار التاميفلو.

And held both the hospital: Iman Farag Abdel Dayem (21 years), Hassan Juma (38 years), Mohamed Meshal Maher (8 months), Shaima Hassan Gomaa (9 years), Abdul Hadi Nirmin (17 years), Shafiqa Mohammed Mustafa (72 years), Ramadan Abdel-Nabi Zaki (35 years), Hoda Mohamed (28 years) and Iman Ramadan Abdel-Nabi (3 years) Raafat Ahmed Juma (6 years), any of Mr. Rifai (two), which forensics Allam (two), where detained in hospital after taking a blood sample for analysis are the central factor in the extent of the injury, and given the drug Tamiflu.


وعلى الفور، انتقلت لجنة مكافحة المرض إلى منازل المصابين لتطهيرها وتطهير المنازل المجاورة، وأخذ عينة من الطيور الموجودة بالمنازل لتحليلها وبيان مدى إصابتها.

And immediately moved to the Committee to the homes of people living with the disease for the clean and clear of nearby houses, and taking a sample of birds for analysis of existing homes and the extent of her statement.


No comments: