Monday, June 22, 2009

return of 12 Egyptian SALLUM through since the spread of plague ..

The actions resulted in the catching of a rat 150 only!
22/06/2009
22/06/2009
مطروح - محمد بخات:
Matrouh - Mohammed Boukhat:



عاد آلاف المصريين من ليبيا إلي مصر هرباً من حالة الخوف والذعر التي سيطرت علي المصريين داخل ليبيا وتخوفهم من الإصابة بـ «الطاعون» إثر ظهوره بمنطقة الطرشة جنوب مدينة طبرق الليبية التي يعمل بها آلاف المصريين في مختلف المجالات معظمهم من الفنيين والحرفيين العاملين بقطاع المعمار والمقاولات والمزارعين العاملين بالحقول الزراعية وتربية الأغنام ورعي الإبل خاصة بعد الإعلان عن 3 حالات وفاة وإصابة 16 آخرين بالطاعون «الدملي»، تم حجزهم بمستشفي طبرق ، وشهد منفذ السلوم البري عودة آلاف المصريين
Thousands of Egyptians have returned from Libya to Egypt to escape the fear and panic, which was seized by the Egyptians in Libya and the fear of infection «plague» Trcp following his appearance in the southern Libyan city of Tobruk, which employs thousands of Egyptians in various fields, most of technicians and craftsmen employees architecture, construction sector and farmers the fields of agricultural workers and the raising of sheep and camels grazing, especially after the announcement of the 3 cases of death and injury of 16 others plague «bubonic», has been detained TOBRUK hospital and saw the bomber SALLUM land the return of thousands of Egyptians



حيث سجلت حركة الوصول للمصريين علي مدار الأربعة أيام الأخيرة عودة حوالي 12 ألفاً من المصريين القادمين براً عن طريق منفذ السلوم، وأكد العديد من المصريين العائدين من ليبيا خاصة المزارعين ومربي الأغنام أن سبب عودتهم هو تخوفهم من إصابتهم بالطاعون ، مؤكدين أن هذا المرض لن يرحم أحداً ونحن لن نكون أعز من الليبيين أنفسهم علي ليبيا ولن يعودوا مرة أخري إلي ليبيا حتي يتأكدوا أن مرض الطاعون انتهي هناك وتمت السيطرة عليه .
Terms of traffic access to the Egyptians over the four days of the recent return of about 12 thousand of the Egyptians coming overland through SALLUM outlet, and Many Egyptians returning from Libya, especially farmers and sheep farmers is that the reason for their fears of plague infection, stressing that the disease will not have mercy on anyone We will not be the most precious of the Libyans themselves against Libya will not return again to Libya to make sure that there is disease plague ended and has been brought under control.


وأكد مصدر مسئول بمنفذ السلوم البري أن مصائد الفئران التي وضعتها وزارة الصحة منذ يومين قامت حتي الآن باصطياد حوالي 150 فأراً قادماً من الصحراء الليبية الملاصقة لمنفذ السلوم، وأكد الدكتور مجدي عريف إبراهيم - مدير عام الطب البيطري بمحافظة مطروح- أنه تم توقيع الكشف البيطري علي الفئران من خلال الأطباء البيطريين الموجودين بالمنفذ وثبت خلوها من الطاعون.
An official source with access to land SALLUM rat traps laid by the Ministry of Health since the two have so far about 150 rat hunt from the Libyan desert adjacent to the port Salloum, and Dr. Magdi Ibrahim Arif - Director of Matrouh Governorate of Veterinary Medicine - have been vet check on rats by veterinarians who are the Gateway and found free of the plague.

No comments: