Tuesday, June 23, 2009

Egypt did not ask for the import of the drug "Tamiflu" so far

Tuesday, June 23, 2009 - 12:00

أكد الدكتور د.عصام عبد الصمد، رئيس اتحاد المصريين فى أوروبا، أنه قام بزيارة إلى شركة روش فى سويسرا، وهى الشركة الوحيدة المنتجة لعقار تاميفلو لمقابلة المسئولين بها، وأخبروه بأن مصر وكثيرا من الدول العربية لم تطلب أى كمية من الدواء، رغم الانتهاء من برنامج إعداد التطعيم لأنفلونزا الخنازير، وستقوم شركة "جلاكسو" بإنتاجه فى القريب العاجل، وستطرح الشركة كمية تكفى لتطعيم 50 مليون شخص كدفعة أولى على مستوى العالم خلال الخمسة شهور القادمة.

Dr. d. Essam Abdel Samad, President of the Union of Egyptians in Europe, he paid a visit to Roche in Switzerland, which is the only company producing Tamiflu to meet with officials, and told him that Egypt and many Arab countries did not request any quantity of the drug, despite the completion of the preparation program for swine flu vaccination, and the company will "Glaxo" produced in the near future, the Company will be enough to vaccinate 50 million people as the first in the world during the next five months.

وأضاف عبد الصمد، أنه علم بأن كمية عقار التاميفلو الموجودة فى المملكة العربية السعودية لا تتعدى 2 مليون جرعة، كافية فقط لعلاج 15% فقط من سكان المملكة، وهو الأمر الذى يطرح تساؤلا حول استعدادات السعودية الوقائية لحماية المعتمرين فى موسم العمرة فى أغسطس والحجيج فى موسم الحج فى نوفمبر.

Abdul-Samad said, he learned that the amount of the drug Tamiflu, in Saudi Arabia does not exceed 2 million doses, sufficient only for the treatment of only 15% of the UK population, which raises a question about Saudi Arabia's preparations for the preventive protection of pilgrims during the pilgrimage in August and pilgrims in the season pilgrimage in November.

وقال "إنه عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية عن ظهور وباء أنفلونزا الخنازير، استعدت جميع دول العالم لاستقبال هذا المرض الخطير، وعلى سبيل المثال فإن بريطانيا وضعت برنامجا كاملا لحماية مواطنيها من الأنفلونزا منذ سنة 2005، وقامت بتخزين 22 مليون جرعة من عقار التاميفلو لتغطية 50% من تعداد سكانها، كما طلبت 12 مليون جرعة أخرى لتغطية 75% من السكان".

"It's when the World Health Organization said the emergence of a pandemic flu pigs, all the nations of the world prepared to receive this serious disease, for example, Britain has a full program to protect its citizens from influenza since 2005, and the storage of 22 million doses of the antiviral drug Tamiflu to cover 50% of its population, as requested by the other 12 million doses to cover 75% of the population. "

No comments: