June 20, 2009
Newspapers: the continued health directorates in governorates restrict it to cases of suspected bird flu, announced on Monday 26 cases of detention in hospital several provinces, in preparation for the tests to demonstrate the positive samples, while the Ministry of the Interior continued to campaign to destroy the nests amid the residential premises. كانت مستشفي حميات المحلة وطنطا قد احتجزتا اليوم السبت (3 حالات) جديدة للاشتباه بإصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، و تم اخذ عينه دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لبيان مدي إصابتهم بالمرض من عدمه، وهم “عبد الله السيد محمد شوشة” (عامان ونصف) ، و”كوثر سعيد القصراوي” (35 سنه) ، و”مصطفي سمير السيد” (17 سنه) ، وقد تناول المحتجزون عقار “التاميفلو” وذلك طبقا لما صرح به الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة بالغربية. The hospital admitted Tanta and Mahala had been detained on Saturday (3 cases) of new suspected bird flu disease, bird flu, and blood samples were taken and the melancholy hours, and sent to labs central Ministry of Health with the extent of illness, whether or not they "Mr. Abdullah Mohamed Shousha" (two and a half ), and "Kawther Qasrawi happy" (35 years), and "Mr. Mostafa Samir" (17 years), has dealt with detainees drug "Tamiflu", according to a statement made by Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health meeting Sunday attended. فيما احتجزت مستشفي حميات بني سويف (4) من أسرة واحدة بعد ارتفاع درجة حرارتهم ، وأكد الدكتور “مجدي ماجد حريق” مدير عام الطب الوقائي، أنه قد تم احتجاز كلا من “ماجدة قدري محمد” (42 سنه) وأولادها الثلاثة “بلال” (12 سنه ) ، و”محمد” (17 سنه)، و”إيمان احمد سلطان” (14 سنه). Detained in hospital with fevers, Beni Suef (4) of the same family, after a rise in temperature, and Dr. "Majdi Majed fire," the Director-General of Preventive Medicine, has been detained, both the "Magda Mohamed Qadry" (42 years) and three of her children, "Bilal" ( 12 years), and "Muhammad" (17 years), and "Iman Ahmed Sultan" (14 years). وقال الدكتور “عبد الرحيم محسن” وكيل وزارة الطب البيطري ببني سويف، أن الطيور المخالطة للأسرة تبين وفاة العديد منها. "Dr." Abdul Rahim Mohsen, "Undersecretary of the Ministry of Beni Suef veterinary medicine, to contact the family of birds found dead and many of them. وفي المنيا أعلن الدكتور “محمد أيمن جب”، وكيل وزار الصحة انه تم احتجاز( 5 أطفال) بمستشفى حميات المنيا وهم “عائشة معوض احمد” (7 سنوات)، وشقيقها “أحمد” (11 سنه) ، و”مي على سيد” (عام واحد) ، و”مريم محمد عبد الحكيم” (4 شهور) ، و”ياسمين علاء شادي” ( 4 شهور). In Minya, Dr. "Mohammad Ayman Jub", Under-Secretary of Health visited had been detained (5 children) Hospital, Menia admitted they "Aisha Ahmed Muawwad" (7 years), and her brother, "Ahmed" (11 years), and "Mr. Mi" ( one year) and "Mariam Mohamed Abdel-Hakim" (4 months), and "Shady Alaa Yasmin" (4 months). علي جانب آخر احتجزت مستشفى الصدر بالمنصورة اليوم (12 شخص )، بعد التأكد من مخالطتهم لطيور نافقة، وأكد الأطباء بالمستشفى خروج نحو( 14) آخرين من المستشفى بعد التأكد من خلوهم من المرض. On the other hand, was detained in Mansoura Chest Hospital today (12 persons), after ascertaining that Mkhaltthm for dead birds, and stressed out about the hospital's doctors (14) others from the hospital after making sure they are free from disease. وفي البحيرة صرح الدكتور” يسرى مبروك” وكيل وزارة الصحة أن مستشفى حميات دمنهور احتجزت “محمد بشير البرلسى” (14 سنه) ، “إسلام عبدا لرازق فتح الله” (سنتين). In the lake, said Dr. "Congratulations Yosri" Undersecretary of the Ministry of Health, the hospital admitted Damanhour detained "Mohammed Bashir Alberlsy" (14 years), "Islam, Abdul Raziq Fathulla" (two years).
أما في الإسكندرية فقد واصلت مديرية الأمن حملاتها على أسواق بيع الطيور الحية حيث تمكنت الحملة التي شنتها اليوم من ضبط (5 محلات)، و(14 فرش ) لبيع الطيور حية بدون ترخيص بإجمالي (490 طائر) تم إعدامهم،وأزالت الحملة (342 عشه) تربية طيور منزلية، وأعدمت ما بها من طيور بلغت (3000 طائر) .
In Alexandria has continued its crackdown on the Security Directorate of the sale of live bird markets where the campaign launched today by the control (5 stores), and (14 brushes) for the sale of live birds without a permit, the total (490 birds) were executed, and removed the campaign (342 straw) raising domestic birds, culled from what amounted to birds (3000 birds). كما أحيل إلى النيابة (3 تجار) طيور، فضوا أختام الشمع الأحمر وأعادوا البيع في محلاتهم بدون تراخيص. Also referred to the prosecution (3 dealers) birds, seals broke the seals and re-sale in their shops without licenses.
No comments:
Post a Comment