Friday, June 12, 2009

Egypt: 2 Police Passport Personnel @ Airport Suspected of H1N1

Amani Police suspected bird flu passport pigs

Friday, June 12, 2009 - 15:29

ترددت أنباء قوية داخل مطار القاهرة الدولى عن عزل 2 من أمناء الشرطة من العاملين بالجوازات بعد الاشتباه فى إصابتهما بفيروس أنفلونزا الخنازير، كما تم نقلهما لمستشفى الحميات بالعباسية، لسحب عينات منهما للتأكد من إصابتهما بالفيروس من عدمه، ورفضت المصادر الإفصاح عن بياناتهما خاصة، وأنهما من المتعاملين مباشرة مع الركاب القادمين من الدول الموبوءة.

There were reports of a strong inside the Cairo International Airport for the isolation of 2 from the Trustees of the police personnel passports are suspected of having avian influenza virus infected pigs, was also taken to hospital بالعباسية fever, to withdraw their samples to make sure they got the virus or not, the sources refused to disclose their private, they are customers directly with passengers coming from infected countries.

وأكدت مصادر بالمطار أنه هناك تعتيم على نشر أخبار العزل التى تتم داخل المطار بعد أن سادت حالة من الهلع والخوف اليوم، الجمعة، بين غالبية العاملين بمطار القاهرة الدولى، وذلك بعد إعلان منظمة الصحة العالمية للمرحلة السادسة لفيروس أنفلونزا الخنازير، خاصة وأن أمينى الشرطة فى مقدمة مستقبلى الركاب القادمين من الدول الموبوءة التى وضعت ضمن دائرة الاشتباه، إلى جانب اكتشاف حالات اشتباه بين العاملين فيه التى كانت آخرها، أمس الخميس، حيث تم عزل مضيفة جوية تعمل فى طاقم مصر للطيران للضيافة عقب قدومها من بيروت وإصابتها بارتفاع درجة حرارتها والتهاب بالحلق، كما طالب عدد من العاملين بخفض أعداد رحلات الطيران وعدد القادمين من تلك الدول وأيضا وقف رحلات العمرة.

Sources confirmed that the airport there is a blackout on news of separation, which are inside the airport after it prevailed in a state of panic and fear today, Friday, between the majority of workers in Cairo International Airport, after the Declaration of the World Health Organization, the sixth stage of the swine flu virus, particularly the police, and the Secretaries of the main future passengers from the affected States, which has developed within the Department of suspicion, along with the discovery of suspected cases of the employees, which was most recently on Thursday, where he was to isolate an air crew operating in Egypt for the hospitality of the airline after its arrival in Beirut, with a high temperature and sore throat, and A number of workers to reduce the number of flights and the number of arrivals from these countries and also suspended flights to Mecca.

يذكر أن سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى قد استقبل حتى أمس، الخميس، 7800 راكب قادمين من 66 رحلة طيران، وتم فحصهم جميعا وسجلت بياناتهم وأماكن إقامتهم لمراقبتهم صحيا خلال تواجدهم بمصر.

Is noteworthy that the quarantine authorities at Cairo International Airport has been received as of yesterday, Thursday, 7800 passengers from 66 flights, all had been checked and recorded their statements and their places of residence to keep tabs on their health through Egypt.

No comments: