Egypt: 5 cases of detention of suspected bird flu lake

Tuesday, June 9, 2009
Caption: Fears of bird flu mutation

Detained hospital fevers Damanhour and Alexandria, 5 cases of suspected bird flu, following the emergence of the disease with symptoms similar to a high temperature and pain in the bones and difficulty in breathing, sore throat.

تلقى اللواء مجدى أبو قمر، مدير أمن البحيرة، إخطاراً من مستشفى حميات إسكندرية باحتجاز رضا محمد إبراهيم (24 سنة) مقيم بكفر الدوار، ومحمد شرف قطب (عام ونصف) من كفر الدوار، فيما قام مستشفى حميات دمنهور باحتجاز كريمة عباس محمد (34 سنة) مقيمة بغرب النوبارية، ثناء محمود حسين (40 سنة) مقيمة بكفر الدوار، محمد بسيونى حماد (7 سنوات) مقيم بالمحمودية، حيث تم عزلهم مع إعطائهم عقار التاميفلو وأخذ عينة دم منهم لتحليلها فى المعامل المركزية بالقاهرة، لبيان مدى إصابتهم بالمرض.

Received the Major General, Magdi Abu Amar, director of security of the lake, a notification from the hospital admitted the detention of Alexandria Reza Mohammed Ibrahim (24 years) residing in Kafr Dawar, Muhammad Qutb, the honor (a year and a half) of the Kafr Al-Dawar, in the hospital admitted the detention of a decent Damanhour Mohammed Abbas (34 years ) resides in the western Nubaria, praised Mahmoud Hussein (40 years) living in Kafr Dawar, Mohammed Bassiouni, Hammad (7 years) resident in Mahmudiya, where the dismissal was given with the drug Tamiflu, and blood samples were taken for analysis in the central laboratory in Cairo, with the extent of their disease.

وعلى الفور انتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لمنازل المرضى لتطهيرها، وتطهير المنازل المجاورة لهم، وكذا المخالطين لهم وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها.

And immediately transferred to the committee of veterinary medicine, health and security forces to the homes of patients cleared, clearing houses and their neighbors, as well as contact them and take samples of domestic birds to be tested.