If transformation of the swine flu epidemic .. عمال مصر يستنكرون المقابر الجماعية والحلول الأمنية Egypt's Workers denounced the mass graves and securi

Saturday, June 13, 2009 - 13:47

After the discovery of 18 infected swine flu in Egypt has recently discussed the coordination of the rights and freedoms of association and the unions, for what it called a "crisis", which added to the group, who suffers from the weakness of pay factors and the lack of occupational health and safety.

طالب أعضاء اللجنة والمشاركون فى الفعاليات الشهرية للجنة التنسيقية بضرورة الضغط على الحكومة المصرية لتجهيز أعداد أكبر من الأمصال التى تساعد فى الشفاء من المرض، والبحث عن أمصال جديدة وتوفيرها بكميات كبيرة للمصريين بشكل عام والعمال خاصة، لضمان مستوى من الصحة والسلامة المهنية وفقاً لما نصت عليه القوانين واللوائح العمالية المصرية واتفاقيات مصر ومنظمتى العمل العربية والدولية.

Members of the Committee and participants in the monthly events of the Coordinating Committee on the need to pressure the Egyptian government for the processing of larger numbers of vaccines that help cure disease, and the search for new vaccines in large quantities and made available to the Egyptians in general and workers in particular, to ensure the level of occupational health and safety in accordance with the laws The Egyptian labor regulations and conventions of Egypt and the Arab Labor Organization, and international levels.

كما طالبوا الحكومة بضرورة توفير الكمامات الصحية الواقية من انتقال الفيروس المعروف بـ"H1N1"، واستنكروا الحلول الأمنية للقضاء على المرض وفكرة إصدار أوامر عليا من بعض المسئولين التنفيذيين فى الدولة بإنشاء مقابر جماعية فى حالة تحول المرض إلى وباء داخل مصر، وأعلنوا عن مؤتمر عمالى يوم الثلاثاء القادم لبحث الأزمة الحالية وأضرارها على العمال.

They also demanded the government need to provide health-protective masks the transmission of the virus known as "H1N1", and denounced the security solutions to eradicate the disease and the idea of ordering some of the top executives in the creation of mass graves in the case of the disease turning into an epidemic in Egypt, and declared the Conference on Labor next Tuesday to discuss the current crisis and the effects on workers.