The injury of 10 cases of suspected bird flu Sohag- Including 5 of the same family 10

Saturday, June 13, 2009 - 14:59

استكمالاً لمسلسل اشتباه الإصابة بمرض أنفلونزا الطيور بمحافظة سوهاج، احتجزت مستشفى الحميات ومستشفى الصدر اليوم السبت وأمس الأحد 10 حالات اشتباه، من بينهم 5 حالات من أسرة واحدة، بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح وألم فى جميع أجزاء الجسم.

An update of the series of suspected cases of avian influenza Sohag governorate, detained fever hospital and a hospital-Sadr on Saturday and Sunday, 10 suspected cases, including 5 cases of one family, after the emergence of symptoms of high fever, running nose and pain in all parts of the body.

كانت بداية الحالات لأسرة مكونة من خمسة أفراد بمركز أخميم مخالطين للطيور المنزلية، وهم عفاف حامد خليل أحمد (30 عاما) وحسن عشرى على محمد (11 عاما) طالب وشقيقاته منار (8 أعوام) وآية (6 أعوام) ورحمة (3 أعوام)، وأكدت الأم أن أطفالها الأربعة ظهرت عليهم حالات الإعياء تباعاً، مما اضطرها إلى الذهاب بهم إلى عيادة خاصة، بعدها تم تحويلهم إلى مستشفى الحميات التى احتجزتهم جميعاً ومعهم الأم.

Was the beginning of cases to a family of five members of the status of Mkhaltin Okhmim domestic poultry, and Afaf Hamed Khalil Ahmad (30 years) and a decimal Mohamed Hassan (11 years) called his sisters and Mannar (8 years), and any (6 years) and mercy (3 years), and confirmed mother to her four children, they showed fatigue, respectively, thereby forcing them to go to a private clinic, then was transferred to a hospital diets, which are all held together with the mother.

وفى مركز سوهاج، ظهرت الأعراض على 3 سيدات تم نقلهم إلى مستشفى حميات سوهاج الأولى، هى صفاء فتحى غلاب (25 عاما) ربة منزل والثانية فايزة أحمد محمد (22 عاما) ربة منزل والثالثة أمل خليفة محمد (24 عاما) والطفلة منة ناصر ضاحى (6 شهور) ومقيمة بالحويتى، وجميعهم مخالطون للطيور عن طريق التربية المنزلية.

In Sohag, the Center, there are 3 women on the symptoms were taken to hospital in Sohag, the first admitted, is very clear, Fathi (25 years) and the second housewife Fayza Ahmed Mohammed (22 years) and third housewife hope Khalifa Mohammed (24 years) and a child from him Dhahi Nasser ( 6 months) and evaluated Bahoity, all Mkhataiwn of birds through education housework. وفى مركز "ساقلته" تم احتجاز صباح السيد الضمرانى (8 سنوات). In the "Saqlth" was held the morning of Mr. Aldmrany (8 years).

وعلى جانب آخر، اتخذت مديرية الصحة بالتنسيق مع مديرية الطب البيطرى جميع التدابير اللازمة بعد أخذ عينات ومسحات بشرية من المصابين وإرسالها للمعامل المركزية بالقاهرة لمعرفة مدى سلبية الإصابة من إيجابيتها، كما تم إعطاء المصابين عقار التمفلو وحالتهم الآن مستقرة، وقامت مديرية الطب البيطرى بذبح عدد 31 طائراً كانت موجودة بمنازل المصابين، وتم رش وتطهير المنازل الخاصة بهم.

On the other hand, the Directorate of Health in coordination with the Directorate of Veterinary Medicine of all the necessary measures, after taking samples and swabs from the infected human and sent to labs central Cairo to determine the incidence of positive negative, as was given to the injured and their property Altmflo now stable, and the Directorate of Veterinary Medicine of the massacre of 31 birds were infected houses were sprayed and their clearing houses.