قرر أمين أباظة وزير الزراعة واستصلاح الأراضى إنشاء صندوق لصرف التعويضات للمنتجين والمربين المتضررين من إصابة الطيور بفيروس أنفلونزا الطيور لتشجيعهم على سرعة الإبلاغ عن نسبة النفوق التى تتعرض لها الطيور بالمزارع والتربية المنزلية للقضاء على الفيروس فى الطيور سريعا قبل انتقاله للإنسان ومنع بيعها وذبحها وهى مصابة.
Decided to Amin Abaza, Minister of Agriculture and Land Reclamation to establish a fund for the payment of compensation to affected producers and educators from a bird virus to encourage them to speed the reporting of the proportion of deaths which have been the bird farm and home education for the Eradication of the virus in birds before moving quickly to humans and to prevent the sale and slaughter of an infected.
وأكد أباظة - فى تصريح له اليوم الاثنين - أن إنشاء هذا الصندوق أصبح ضروريا بعد ظهور بعض الإصابات فى الدواجن بمحافظتى الدقهلية والقليوبية نتيجة لتراخى المواطنين فى إبلاغ مديريات الطب البيطرى بنسبة النفوق بالطيور التى لديهم. The incumbent - said in a statement on Monday - that the establishment of this fund has become necessary after the emergence of some infections in poultry governorates Dakahliya Qalubia a result of the inaction on the citizens to inform the departments of Veterinary Medicine by dying birds they have.
وصرحت د.منى محرز مدير المعمل المركزى البيطرى بوزارة الزراعة أن نتائج تحاليل العينات للطيور التى يتم فحصها قبل الذبح أثبتت ظهور أربع حالات من الطيور "اثنان بإحدى مزارع محافظة القليوبية واثنان فى التربية المنزلية بمحافظة الدقهلية".
A d. Mona Mehrez Director Central Veterinary Laboratory, Ministry of Agriculture, the results of analysis of samples of the birds, which are being tested prior to slaughter has shown the emergence of four cases of the flu "two farms in one province and two in Qaliubiya Education Dakahliya home province."
وأكدت أن ظهور هذه الإصابات فى بعض المزارع يرجع إلى تراخى المواطنين فى عمليات تحصين الطيور وعدم اتباع شروط الأمان الحيوى فى المزارع.
She stressed that the emergence of these infections in some farms due to the inaction of the people in the vaccinated birds and did not follow the terms of bio-safety in the farms. وأوضحت أن ظهور هذه الإصابات يعود أيضا إلى عدم فاعلية بعض اللقاحات المستخدمة حاليا فى عمليات التحصين والتى تحتاج إلى تحديث وتطوير لتتناسب مع تحور الفيروسات.
The emergence of these infections due to the lack of effectiveness of some vaccines currently used in the immunization and the need to modernize and develop to match the mutated viruses.
ودعت د.منى محرز إلى ضرورة إنشاء آلية ومصانع جديدة لإنتاج اللقاحات المتطورة محليا لمواجهة ظهور مرض أنفلونزا الطيور بالمزارع والتربية المنزلية.
D invited. Muna made to the need to establish new factories and machinery for the production of vaccines developed locally to meet the emergence of bird flu on farms and home education.
No comments:
Post a Comment