Friday, June 12, 2009

Egypt: Tighten security around mosques and medical due to swine flu

Caption: Friday .. تشهد حالة كبيرة من التجمعات Witness the case of large clusters

Strict measures in the major mosques in Cairo today, Friday, in preparation for Friday prayers, where it was noted that extensive security presence around the mosques of Al-Azhar and Al-Hussein and the Al Fatah Bermsis, as the allocation of ambulances to be close to mosques.

على الرغم من هذه الإجراءات الوقائية فإن الازدحام فى هذه المساجد لم يقل، وكان مثل الأسابيع الماضية، كما لوحظ أيضا أن خطباء المساجد تطرقوا إلى الوقاية من مرض أنفلونزا الخنازير، غير أنه لم يكن الموضوع الأساسى فى الخطبة، ففى جامع الأزهر تحدث الشيخ عيد علم الدين خطيب الجامع عن طهارة النفس أولا بوصفها الوسيلة المباشرة لما وصفه بـ"نقاء السريرة"، ثم تحدث بعد ذلك عن طهارة الجسد معيبا على البعض بالاهتمام بالمظهر فى حين الجوهر يسكنه الخراب على حد وصفه.

Despite these preventive measures, the overcrowding in the mosques did not say, and like the last few weeks, as was also noted that the preacher talked about the prevention of disease, swine flu, but it was not the main theme in the sermon, in the Al-Azhar Mosque, Sheikh Eid al-Alam Al-Din Preacher of the Whole on the purity of self-defense, first as a direct means for what he called "the purity of conscience," and then spoke of the purity of the body's shameful to look at some of the attention when the substance is inhabited devastation described.


فى النهاية تحدث عن ضرورة الحفاظ على نظافة مجتمعاتنا وشوارعنا والأماكن التى نعيش فيها من أجل الوقاية من جميع الأوبئة والأمراض، واصفا القمامة التى تتكدس فى الشوارع أنها من أخطر ما يمكن أن يهدد صحة المصريين.

Finally spoke about the need to maintain the cleanliness of our communities and our streets and places in which we live for the prevention of all pests and diseases, describing the garbage that is piling up in the streets as the most dangerous thing that could threaten the health of Egyptians.

No comments: