June 10, 2009 - 13:47
Caption: Quarantine officers in the state of fear
مساء أمس الثلاثاء، بعزل مجند وفنى استقبال وترحيل، بمستشفى الحميات بالعباسية للاشتباه فى إصابتهما بفيروس أنفلونزا الخنازير، حيث ظهرت عليهما أعراض الإصابة بالفيروس بعد توقيع الفحص الطبى عليهما.
In the development of rapid and sudden spread of swine flu, the quarantine authorities at Cairo International Airport, Tuesday evening, isolating recruits and technical reception and deportation, بالعباسية fever hospital on suspicion of avian influenza virus infected pigs, showing signs of infection after the signing of the medical examination on them.
يذكر أن على محمود عبد الغفار، والبالغ من العمر 21 سنة، يعمل مجندا بالعمليات الخاصة بقطاع الشهيد محمود عادل بمطار القاهرة الدولى، وظهرت عليه أعراض الإصابة وتمثلت فى ارتفاع درجة حرارته والتهاب فى الحلق والآم بالعظام، والذى يسكن بقرية الحفير بلقاس دقهلية.
Recall that the Mahmoud Abdel-Ghaffar, of the age of 21 years, the private sector recruits operations martyr Mahmoud Adel in Cairo International Airport, and he showed symptoms of infection and of a rise in temperature and inflammation of the throat and pains in the bones, which lives in the village of Alhver Belkas Dakahlia.
وكذلك ظهرت تلك الأعراض على أحمد محمد على محمد (38 عاما)، يعمل عاملا بشركة مصر للطيران فنى استقبال وترحيل، كما ظهر عليه التهاب الشعب الهوائية وتجاوزت درجة حرارته 39 درجة، ويسكن بالتجمع الأول الجنوبى، القاهرة الجديدة.
As well as the symptoms that appeared to Muhammad Ali, Ahmed Mohammed (38 years), a worker at Egypt Air to receive technical and deportation, as demonstrated by bronchitis temperature exceeded 39 degrees, and lives to gather the first South, New Cairo.
يذكر أن سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة قد استقبلت حتى أمس الثلاثاء 7400 راكب من 65 رحلة طيران قادمة من الدول الموبوءة، والتى حددتها منظمة الصحة العالمية ضمن دائرة الاشتباه.
Is noteworthy that the quarantine authorities at Cairo airport had received until the Tuesday of the 7400 passengers 65 flights arriving from affected countries, established by the World Health Organization within the circle of suspicion.
كما ذكرت مصادر خاصة لليوم السابع أن مطار القاهرة استقبل منذ بداية انتشار الفيروس حوالى 168 ألف راكب من 1800 رحلة طيران، تم فحصهم وتم تسجيل بياناتهم لمراقبتهم صحيا خلال فترة تواجدهم فى مصر.
As I mentioned private sources for the seventh day that the Cairo Airport received since the beginning of the spread of the virus, about 168 thousand passengers of flight 1800, were screened for their statements were recorded during the period of surveillance of their health in Egypt.
No comments:
Post a Comment