Egypt: The spread of the epidemic is a distribution of masks in the October 6

Despite the overcrowding of schools on hospitals and non-processing villages ..

Friday, June 12, 2009 - 18:18

Dr. Mohamed Al-Sarhan and Undersecretary of the Ministry of Health of the province, on October 6 on the seventh day, the Directorate of Health declared a state of high alert in all hospitals, schools, laboratory of the Ministry of Health in the county, noting that it was within the framework of an integrated plan developed by the Ministry of Health, will be applied in all provinces, including October 6.

وأضاف سرحان أنه رغم عدم اكتشاف أى حالة مرضية مصابة بفيروس أنفلونزا الخنازير فى المحافظة، إلا أن هناك مليون كمامة بمديرية الصحة سيتم توزيعها على المواطنين فى حالة انتشار الفيروس بين المصريين، مشيرا إلى أن الحالات التى تم اكتشافها ليست حالات مصرية، بل هى حالات أجنبية من الخارج، موضحا أن الفيروس ضعيف جدا مقارنة بفيروس أنفلونزا الطيور، معللا بأن هناك 30 ألف إصابة بالفيروس فى العالم، لم يمت منهم إلا 100 شخص أو يزيد بقليل، وهذا لا يساوى عدد ضحايا الأنفلونزا العادية. Sarhan added that, despite the lack of detection of any medical condition infected with swine flu in the county, there is a muzzle million Department of Health will be distributed to citizens in case of spread of the virus among the Egyptians, pointing out that the cases were not detected cases of Egypt, but are the cases of foreign abroad, pointing out that the virus is very weak compared to the bird flu virus, the reasons that there are 30 thousand HIV infection in the world, is not dead, of whom only 100 people, or just over, and this is not equal to the number of victims of regular flu.

وأوضح الوكيل، أنه فى حالة تفشى المرض وعدم استيعاب المستشفيات للمصابين، فإن هناك فراغات داخل جميع المستشفيات سيتم تجهيزها، مؤكد أن الحالات التى يتم التشكك فيها يتم تحويلها إلى حميات إمبابة والعباسية، بالإضافة إلى أن هناك تركيزا كبيرا داخل المستشفيات وخاصة العناية المركز والطوارئ. The agent, in the case of an outbreak of disease, lack of hospitals to accommodate patients, there are spaces within all hospitals will be processed, confirmed that the cases where the uncertainty is to be transferred to the fevers and Imbaba Abbasiyah, in addition to that there is considerable emphasis within the hospitals and special care center and emergency.

[tinyurl is not working now....here is the full link]

http://64.233.161.132/translate_c?hl=en&langpair=ar|en&u=http://www.alyoum7.com/News.asp%3FNewsID%3D108089%26SecID%3D97%26IssueID%3D60&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3D%2Bbird%2Bflu%2B%2Bapril%2B6%2B2009%26tq%3D%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2581%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B2%25D8%25A7%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B7%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25B1%2B6%2B%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2584%2B2009%26sl%3Den%26tl%3Dar%26start%3D40&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjbSPpxGDnv5JG7Ouni9MrocUBXoQ