Saturday, June 20, 2009

Egypt: Concern after the announcement of the veterinarian the avian flu virus mutates

Crossed the Egyptian veterinary concerns and fears after the announcement of the Secretary Abaza, Minister of Agriculture on Thursday night the bird flu virus mutates "H5N1" and the ineffectiveness of Vaccines used in immunization of imported birds, and the minister's remarks came a day after the Declaration on the situation of 81 children from the Eastern Province, and stopped when the number of deaths Of 27 .

And Dr. Ahmed Aljulani member of the Syndicate of veterinarians in Port Said The parliamentary bloc of Muslim Brotherhood That Declaration of the Ministry of Agriculture of the change and not a mutation of the deadly virus would create confusion among Egyptian People's Assembly in the spread of swine flu virus, and the possibility of bacteria entering Plague by Libya on the western border of the country .
He added that there was the defiance of a government in dealing with the crisis Avian flu since the beginning, pointing out that the committees set up to contain the crisis Only the statements and decisions of the random access solutions, which evolved Ptotun deadly virus .

For his part, launched by Dr. Abdul Hamid Shihab Member of the Board of the Medical Association Veterinarians, a sharp attack on the ministries of agriculture and health, and accused them of covering up the "scandal "Mafia vaccines vaccines and fortifications brought from China and Mexico and" the country's Bulwark protective "An unknown source for the treatment of avian influenza virus .

The member of the Board that the announcement of the sad thing is that in a crisis Swine flu, plague, "a disaster", and that the Egyptian citizen is the victim in the end To the complicity of government with a number of businessmen to the tune of millions of trade vaccines Corrupt .

"Despite the report to the Ministry of Agriculture and contains documents Which proves the corruption of vaccines imported by the companies, the High Commission of China, Germany, As well as other documents that prove the effectiveness of the vaccine Egypt; genes, such as the World Bank certificate The National Center for Research, the Ministry of Agriculture and frozen file and set up a sub-committee include: Dr. . Mona Mehrez research director of the Institute of Animal Health, Dr. Hamdi Sabri professor of poultry diseases, Dr.. Fathi Saad Governor October 6, all of the companies for the import of vaccines .

He called Dr. Mustafa Bustami Dean of the Faculty of Veterinary Medicine University Cairo, the need to isolate the virus existing birds, and the formation of a research team immediately For the production of vaccine is compatible with the new Alaatarp, and Search: Is this Alaatarp one or more, If they were more than one, but are identical or different?

Bustami warned of the individual and the Ministry of Health and Agriculture to import Vaccines, adding that the imported vaccines used in immunization of poultry against avian influenza Birds are not identical to the standard specifications, in addition to the paucity of the active substance " , Astshala saying that there was a government in dealing with the crisis, which get things done The situation .

Original:
عبرت أوساط بيطرية مصرية عن قلقها ومخاوفها بعد إعلان أمين أباظة وزير الزراعة مساء أمس عن تحور فيروس إنفلونزا الطيور "H5N1" وعدم فعالية اللقاحات المستوردة المستخدمة في تحصين الطيور، وجاءت تصريحات الوزير بعد يوم من الإعلان عن الحالة الـ81 لطفل من محافظة الشرقية، وتوقف حالات الوفاة عند الرقم الـ27.

وأكد الدكتور أحمد الخولاني نقيب البيطريين ببورسعيد عضو الكتلة البرلمانية للإخوان المسلمين أن إعلان وزارة الزراعة عن تغير وليس تحور الفيروس القاتل من شأنه إثارة بلبلة بين الشعب المصري في ظل انتشار فيروس إنفلونزا الخنازير، واحتمالية دخول بكتيريا الطاعون عن طريق ليبيا على الحدود الغربية للبلاد.

وأضاف أن هناك استهتارًا حكوميًّا في التعامل مع أزمة إنفلونزا الطيور منذ البداية، مشيرًا إلى أن اللجان التي شُكِّلَتْ لاحتواء الأزمة اكتفت بالتصريحات والقرارات العشوائية دون الوصول لحلول جذرية، وهو الأمر الذي تطور بتوطن الفيروس القاتل.

ومن جهته شن الدكتور شهاب عبد الحميد عضو مجلس نقابة الأطباء البيطريين هجومًا حادًّا على وزارتي الزراعة والصحة، واتهمهما بالتستر على "فضيحة" مافيا اللقاحات التي جلبت أمصالاً وتحصينات من الصين والمكسيك و"بلاد الواق واق" غير معروف مصدرها لعلاج فيروس إنفلونزا الطيور.

وأكد عضو المجلس أن الإعلان عن تلك المصيبة في ظل أزمة إنفلونزا الخنازير والطاعون "كارثة"، وأن المواطن المصري هو الضحية في النهاية لتواطؤ حكومي مع عدد من رجال أعمال ربحوا الملايين من تجارة اللقاحات الفاسدة.

وأضاف أنه رغم رفع تقرير إلى وزارة الزراعة يتضمن المستندات التي تثبت فساد اللقاحات التي استوردتها شركات اللجنة العليا من الصين وألمانيا، فضلاً عن مستندات أخرى تثبت فعالية اللقاح المصري؛ مثل شهادة بنك الجينات العالمي والمركز القومي للبحوث، إلا أن وزارة الزراعة جمدت الملف وشكلت لجنة مصغرة تضم: د. منى محرز مدير معهد بحوث صحة الحيوان، ود. حمدي صبري أستاذ أمراض الدواجن، ود. فتحي سعد محافظ 6 أكتوبر، وجميعهم من أصحاب شركات استيراد لقاحات.

وطالب الدكتور مصطفى بسطامي عميد كلية الطب البيطري جامعة القاهرة بضرورة عزل الفيروس الموجود حاليًّا بالطيور، وتشكيل فريق بحثي فورًا لإنتاج لقاح متوافق مع العترة الجديدة، والبحث عن: هل تلك العترة واحدة أم أكثر، وإن كانت أكثر من واحدة، فهل هي متطابقة أم مختلفة؟

وحذر بسطامي من انفراد وزارة الصحة والزراعة باستيراد اللقاحات، مضيفًا أن اللقاحات المستوردة المستخدمة في تحصين الدواجن ضد إنفلونزا الطيور غير مطابقة للمواصفات القياسية، بالإضافة إلى ضآلة المادة الفعالة فيها"، مؤكدًا أن هناك استسهالاً حكوميًّا في التعامل مع الأزمة، وهو الذي دفع بالأمور لتلك الحالة

No comments: