Egypt: Mountain decided to separate hospitals for BF & SF. Map is posted.

Note: The map is at the site. Please click on Title to go there.

The mountain decided to separate hospitals for bird pigs .. اليوم السابع ينشر خريطة مستشفيات أنفلونزا الطيور على مستوى الجمهورية The seventh day hospitals published map of avian flu at the level of the Republic
Saturday, June 20, 2009 - 16:29

حصل اليوم السابع على خريطة المستشفيات التى تم إعدادها للاستقبال حالات الإصابة والاشتباه بمرض أنفلونزا الطيور على مستوى الجمهورية، والتى يصل عددها إلى 27 مستشفى فى محافظات القاهرة، الجيزة, دمياط, الدقهلية, البحيرة, المنوفية, القليوبية, الإسكندرية, الشرقية, كفر الشيخ, حلوان, الغربية, بورسعيد, السويس, الإسماعيلية, الوادى الجديد, أسيوط, الأقصر, سوهاج, قنا, الفيوم, بنى سويف, البحر الأحمر, أسوان, مطروح, المنيا بواقع مستشفى واحد فى كل محافظة.

Won the seventh day on the map of the hospitals which had been prepared for the reception and suspected cases of bird flu at the level of the Republic, and up to 27 hospitals in the governorates of Cairo, Giza, Damietta, Dakahlia, the lake, Monoufia, Qalubia, Alexandria, Sharkia, Kafr El-Sheikh, Helwan , West, Port Said, Suez, Ismailia, New Valley, Assiut, Luxor, Sohag, Qena, Fayoum, Beni Suef, Red Sea, Aswan, Matrouh, Minia at one hospital in each district.

فى المقابل خصصت الوزارة 99 مستشفى على مستوى الجمهورية للاستقبال حالات الاشتباه بأنفلونزا الخنازير، كما أنه جارٍ تجهيزها وتطويرها استعداداً لشراسة الفيروس المتوقعة مع الخريف القادم.

In return, the ministry has allocated 99 to the hospital to receive the level of the Republic of suspected cases of swine flu, and it is being processed and developed in preparation for the ferocity of the virus with the expected next fall.

يأتى هذا فى ظل القرار الذى اتخذه وزير الصحة د.حاتم الجبلى، بفصل المستشفيات التى تتلقى حالات أنفلونزا الخنازير عن الطيور خوفاً من تحور الفيروس بسبب اندماجه بين الحالات داخل المستشفيات المختلطة لكل من نوعى الأنفلونزا المتحورة الطيور والخنازير.

This comes under the resolution adopted by the Minister of Health. Hatem mountain separating the hospitals receive cases of avian influenza from pigs for fear that the virus will mutate because of its integration into the cases within the hospital for each of the two types of mixed influenza altered birds and pigs.