Egypt: Death in Tanta Caused by Pneumonia, not Swine Flu

The central laboratory confirmed the negative situation and death as a result severe pneumonia

The death of a citizen in Tanta are suspected of having flu pigs
Saturday, June 20, 2009 - 13:17

A state of panic prevailed among the people of the village of Kafr Essam of the Center for Tanta, because of suspected infection in the national swine flu before his death.

وكانت البداية حين دخل محمد حسين الطويل (41 سنة) ويعمل طباخا بشرم الشيخ، المستشفى الجامعى فى 3 يونيه، وكان يشكو من ضيق
حاد فى التنفس، وظل بها لمدة خمسة أيام، وبعد أن أخرجته المستشفى ظل يتردد عليها، فى الوقت الذى كان يخالط فية العديد من المرضى والأهالى من القرية.

The beginning was when he entered the long-Mohammed Hussein (41 years) and a cook in Sharm El-Sheikh, 3 university hospital in June, and was suffering from shortness of breath sharply, and remained for a period of five days, and after that continued to be jolted by the hospital, while the faithful, who tend to Many of the patients and the people of the village.

وبعد تدهور حالته ودخوله فى غيبوبة، تم نقله إلى مستشفى طنطا الجامعى فى الواحدة من صباح الخميس الماضى، وأعدت إدارة المستشفى تقريرا بالحالة اشتبهت فيه بإصابته بمرض أنفلونزا الخنازير، وتم تحويله لمستشفى المنشاوى العام.

After his condition deteriorated and he was in a coma, was transferred to a hospital in Tanta University one morning last Thursday, a report prepared by the Department of the hospital where the suspect is afflicted with swine flu, and was transferred to a hospital Minshawi year.

وعلى الفور أبلغت إدارة مستشفى المنشاوى الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة بالغربية بتقرير الحالة الوارد من المستشفى الجامعى، فانتقل برفقة مدير إدارة الطب الوقائى والعلاجى الدكتور عصام عثمان إلى المستشفى، وتم أخذ عينة دم ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة، وتم وضع الحالة على جهاز التنفس الصناعى، إلا أن الحالة توفيت بعد دخولها المستشفى بساعة واحدة.

And immediately informed the Department of Minshawi Hospital Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health report of the meeting Sunday attended by the hospital, university, moving along with the Director of the Department of preventive and curative medicine, Dr. Essam Othman to the hospital, blood samples were taken and the melancholy hours, and sent to labs central Ministry of Health, was the situation on a respirator, but the case died after entering the hospital one hour.

وجاءت نتيجة العينة سلبية للحالة وجميع المخالطين له بالمنزل بعد أن أصاب الذعر القرية والمستشفى الجامعى والمنشاوى العام.

The negative result of the sample of the situation and contact him at home all the panic after the village and the hospital and university Minshawi year.