Reports: Libyan plague caused by the leakage of a secret plant for biological weapons

مطروح - علي الشوكي

Is - the cord

أكد شهود عيان ومصريون وليبيون يتنقلون ما بين الحدود المصرية-الليبية أمس، صحة التقارير التي أفادت بأن مرض الطاعون الذي ظهر في منطقة طبرق الليبية هو نتاج تسرب جراثيم المرض من مصنع ليبي مغلق للأسلحة البيولوجية والكيماوية.

Eye witnesses and the Egyptian and Libyan border travel between the Egyptian - Libyan yesterday, reports that reported that the disease plague, which appeared in the Tobruk Libyan bacteria is the result of leakage from the plant disease shows a closed chemical and biological weapons.

وقالت مصادر مصرية-ليبية متطابقة من القبائل المتنقلة بين الدولتين إن المصنع المغلق يقع على بعد 2 كم فقط من المنطقة التي ظهر بها الطاعون، وانه تحت سطح الأرض أسفل قاعدة عسكرية ليبية اسمها «قاعدة العدم».

The sources said Egyptian - Libyan identical mobile between the two tribes that closed the plant located at a distance of only 2 km from the area hit by the plague, and that beneath the surface of the ground beneath a Libyan military base called «a scratch».

يذكر أن مرض الطاعون قد ظهر منذ 4 أيام في منطقة الطرشة جنوب مدينة طبرق القريبة من الحدود الليبية-المصرية.

Plague is noteworthy that the disease has emerged since the 4 days in the Trcp south of the city of Tobruk near the Libyan border - Egypt.

وقامت ليبيا بإخطار منظمة «الصحة العالمية» رسمياً، وأعلن خبير الأمراض الطارئة في مكتب منظمة الصحة في القاهرة جون جيور أن المنظمة ستسارع بإرسال وفد إلى ليبيا للتدقيق في ظروف ظهور المرض وانتشاره، مؤكداً أن ليبيا أبلغت عن 18 إصابة ووفاة حالة واحدة فقط.

Libya has to notify the «WHO» officially declared an emergency diseases in the office of WHO in Cairo, John GYOR speed that the organization sent a delegation to Libya to investigate the circumstances of the emergence and spread of the disease, adding that Libya had reported 18 cases and the death of only one case.

وكان مدير مستشفى الجمهورية في مدينة بنغازي الليبية عبدالفتاح زايد أكد أمس أنه تمت السيطرة تماماً على مرض الطاعون، الذي اعتبره «مجرّد تسمم بكتيري».

The director of a hospital in the Republic, the Libyan city of Benghazi, Abdul Zayed confirmed yesterday that it had been in complete control of the disease plague, which was regarded as «just a bacterial poison».

وأشار زايد إلى أن هذا النوع من التسمّم البكتيري لا ينتقل من إنسان إلى إنسان، وأعراضه تتمثل في ارتفاع الحرارة وانخفاض في الضغط.

Zayed noted that this type of bacterial poisoning does not spread from person to person, and symptoms of high temperature and a decrease in pressure.