Egypt: Mehalla detained two suspected Swine Flu

Monday, June 15, 2009

Mahala held hospital admitted two from France, on suspicion of bird flu pigs.

الطفلة التى تدعى ندى شريف (5 سنوات)، وشقيقها أحمد شريف (3 سنوات)، ظهرت عليهما أعراض الإصابة بالمرض بعد عودتهما من فرنسا، لذلك تم أخذ عينة دم منهما،

The girl called Nada Sharif (5 years), and her brother, Sharif Ahmed (3 years), showing symptoms of the disease after returning from France, a blood sample was taken of them,

وإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لبيان مدى إصابتهما بالمرض من عدمه، وتم إعطاؤهما عقار "التاميفلو"، ووضعهما فى غرف العزل الخاصة لمثل هذه الحالات، مع إجراء المراقبة المستمرة والملاحظة الصحية للمخالطين لهما، ووضعهما تحت المراقبة لمدة 10 أيام.

And sent to labs central Ministry of Health to show how they got sick or not, and was accorded the drug "Tamiflu", and put in isolation rooms for special cases such as this, with continuous monitoring and observation of the health Mkhaltin for them, and put under surveillance for a period of 10 days.

و كانت نتيجة الـ 18 حالة التى تم احتجازها بمستشفيات حميات المحلة وطنطا القادمة من دول موبوءة قد جاءت سلبية، وتم إخراجهم من المستشفيات بعد أن تحسنت حالتهم، مع التنبيه عليهم بالتوجه لأقرب مستشفى حميات أو صدر فى حالة ظهور عليهم أى أعراض جديدة للمرض.

And 18 were the result of the situation in which hospital she was admitted Tanta and Mahala coming from infected countries have been negative, have been discharged from hospital after their condition improved, with a warning to them to go to the nearest hospital, or admitted in the case of a have no symptoms of the disease.