Egypt: Video .. On the mountain's Plague

There is a video with this article. Go to link.

قام الدكتور حاتم الجبلى اليوم بتفقد منفذ السلوم البرى للوقوف على مدى الاستعدادات لمواجهة مرض الطاعون ومنع دخوله الأراضى المصرية، عقب ظهور حالات إصابة بالجماهيرية الليبية بالقرب من الحدود المصرية، وبعد ذلك توجه إلى مدينة مطروح وتابع سير العمل فى إنشاء أول وحدة قسطرة القلب بمطروح بمبنى ملحق بالمستشفى. Dr. Hatem el-Gabali SALLUM port today to inspect the land to determine the extent of the preparations to face the disease and the prevention of plague into the Egyptian territories, following the cases of Libya near the Egyptian border, and then went to the city and is continued in the operation of the establishment of the first unit and cardiac catheterization Bmatarouh building supplement hospital.

وحول الوضع فى منفذ السلوم، صرح بأن الوضع آمن ولم تظهر أى حالات إصابة بين القادمين من ليبيا، وأن عمليات الوقاية تتم عن طريق توقيع الكشف على المسافرين ورش وتطهير السيارات القادمة من ليبيا، وصرح بتركيب أول جهاز مسح حرارى اليوم بالمنفذ وسيتم تركيب جهازين آخرين خلال الأيام القادمة من تنفيذ الإنتاج الحربى، وأن هناك مبنى عزل مجهز بالقرب من المنفذ. On the situation in the port SALLUM, said that the situation did not appear secure any cases coming from Libya, and prevention are examined through the workshops and clearance of passengers cars coming from Libya, said the installation of the first survey of a thermal port today and two others will be installed during the The coming days of the implementation of military production, and to isolate a building near the port is equipped with.

وعن توافر الأمصال والعلاج والإجراءات التى ستتبع فى حالة انتشار المرض أكثر فى ليبيا، أكد أن العلاج من الطاعون لا يكون بالأمصال وإنما بالمضادات الحيوية العادية، وأنه لن تتخذ إجراءات أكثر من المتبعة حاليا. And the availability of vaccines and treatment and procedures to be followed in the case of the spread of the disease in most of Libya, emphasized that the treatment of plague vaccines is not, but the normal antibiotics, and that it would not take more than the current. وعن موقف منظمة الصحة العالمية حول ظهور المرض فى ليبيا، صرح بأن منظمة الصحة أرسلت أمس الأول وفدا وسيتم إرسال تقرير لنا حول نتائج زيارة الوفد خلال الأيام القادمة. And the position of WHO on the outbreak in Libya, he said that the WHO has sent a delegation on Monday and will send us a report on the results of the delegation's visit in the coming days.

وفى إجابته على سؤال اليوم السابع عن مدى تبادل المعلومات بين مصر وليبيا حول المرض، قال إنه يوجد اتصال دائم مع رئيس اللجنة الشعبية للصحة والبيئة السيد محمد حجازى، وهو متعاون لأقصى درجة وبمنتهى الشفافية والحرص على صحة الليبيين والمصريين بنفس الدرجة. In response to a question on the seventh day of information exchange between Egypt and Libya on the disease, he said that there is constant contact with the President of the People's Committee for Health and Environment, Mr. Mohamed Hegazy, a collaborator of the maximum degree of transparency and the utmost care and the health of the Libyans and Egyptians equally. ونفى وجود 3 أطباء فقط بالحجر الصحى بمنفذ السلوم وقال إن هذا غير صحيح فهناك 25 طبيبا يعملون حاليا. And denied the existence of only 3 doctors quarantine port Salloum said that this was not true there are 25 doctors working at present.