Egypt: Ministry of Health decided to separate hospitals in the treatment of swine flu on hospital treatment for fear of bird flu viruses Autism

[This was a concern of mine. Good news!!!]

2009-06-15
Held the status of the Central Conference of crisis information and support decision-making meeting of the fourth periodic follow-up developments of the swine flu epidemic at the global and local

واكد الدكتور عمرو قنديل – ممثل وزارة الصحة أن هناك 8 حالات من إجمالي الحالات التى تم الكشف عن اصابتها بانفلونزا الخنازير تماثلوا للشفاء وصدرت تعليمات بالسماح لهم بالخروج من المستشفيات بينما لازالت باقى الحالات محتجزة بالمستشفيات وحالتهم جميعاً جيدة.

And Dr. Amr Kandil - representative of the Ministry of Health, there are 8 cases of the total cases were detected swine flu Tmathloa recovered and have been instructed to let them out of the hospital while the remaining cases are still being held in hospitals and their all good.

واوضح قنديل أنه تم تحديث خطة وزارة الصحة لمواجهة المرض وفقاً للمستجدات، حيث تم تخصيص مستشفيات لعلاج حالات الإصابة بأنفلونزا A(H1N1) ومستشفيات أخرى لعلاج حالات الإصابة بأنفلونزا الطيور، نظراً لأن توحد فيروس أنفلونزا الطيور مع فيروس A/H1N1 قد يسبب كارثة صحية على حد وصفه، وأشار إلى أنه تم اتخاذ إجراءات لفحص كل القادمين من جميع دول العالم وكما تم اصدار كروت متابعة للقادمين من الدول الموبوءة لضمان متابعة حالاتهم بعد وصولهم الى

The jellyfish have been updated plan of the Ministry of Health to address the disease, according to the update, where hospitals have been allocated for the treatment of cases of avian A (H1N1) and other hospitals for the treatment of bird flu cases since the avian influenza virus unite with the A/H1N1 virus may cause a health disaster described, and pointed out that action was taken for examination of all arrivals from all countries of the world and was also a follow-up to the issuance of cards from the affected countries to ensure follow-up after their arrival in the

واستحدثت وزارة الصحة خطة لتحديد الاجراءات التى سيتم اتخاذها فى حالة ظهور حالات مصابة وسط تجمعات تشمل إقامة كاملة مثل المدن الجامعية والمعسكرات وما يجب اتخاذه بتجمع ليس فيه إقامة كاملة مثل المدارس.

The Ministry of Health has introduced a plan to identify measures to be taken in the event of a case with the center include a full-groupings such as hostels, camps and must be taken when a gathering is not complete, such as schools.

أكد الدكتور حامد سماحة رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للخدمات البيطرية أن الهيئة اقتربت من الانتهاء من عمليات ذبح وإعدام كافة الخنازير بمحافظة حلوان.

Dr. Hamed Samaha, board chairman of the General Authority for Veterinary Services that the Commission approached the completion of the slaughter of pigs and the execution of all governorate of Helwan.

واوضح سماحة أن الهيئة تجرى عمليات تفتيش دورية وتشن حملات مفاجئة للتحقق من صحة البلاغات و الشكاوى التى ترد إليها، بالإضافة لتوفير أطباء بيطريين بالأكمنة لمنع تهريب الخنازير أو نقل الطيور بين المحافظات، فضلاً عن المراقبة الدورية للأماكن السابقة لتربية الخنازير، للتأكد من عدم وجود أى نوع من أنواع التربية لهذه المناطق مرة أخرى.

Samaha said that the Authority carried out periodic inspections and unannounced campaigns to verify the authenticity of communications and complaints received, in addition to the provision of veterinary Balokmenp pigs to prevent the smuggling of birds or transfer between departments, as well as the periodic surveillance of the premises prior to the pig-raising, to ensure the absence of any kind types of education to these areas again.

أكد ممثل وزارة البيئة بالغرفة أنه تم اختيار 8 مواقع جديدة للدفن الصحى لمخلفات محافظة القاهرة، وجارى استعراض موقفهم وأخذ الموافقات النهائية بشأنهم.

The representative of the Ministry of the Environment Room 8 had been the choice of new sites for burial of the remnants of the health Governorate of Cairo, and the ongoing review of their final approvals and the taking of them.

ونفى الدكتور حامد سماحة ان تعطل عملية إعدام الخنازير بمحافظة حلوان سببه رفض الكنيسة لهذا الأمر –موضحاً أنه تم بحث إمكانية بقاء هذه الكمية من الخنازير بمحافظة حلوان، ولكن عندما تم التأكد من عدم ملائمة المواقع التي تربى بها للاشتراطات الصحية والبيئية صدر قرار بذبحهم.

Denied Dr. Hamid Samaha disrupt the process of execution of Helwan governorate of pigs due to the refusal of the church to this - he was exploring the possibility of the survival of this amount of pig Helwan governorate, but when it was appropriate to ensure that the sites that are raised for the health and environmental requirements of a decision by slitting.