Egypt: Following the death of a woman suspected of being infected with bird flu Sohag

[This incident that took place last Saturday, was also the same day this took place:

Sohag Gov.
June 13 http://tinyurl.com/nq3lre
5 members of one family:
Afaf Hamed Khalil Ahmad (30 years)
Mohamed Hassan (11 years)
called his sisters and Mannar (8 years), and
any (6 years) and
mercy (3 years)
Note: and confirmed mother to her four children, they showed fatigue, respectively, thereby forcing them to go to a private clinic, then was transferred to a hospital diets, which are all held together with the mother.

Sohag Center
Fathi (25 years) and the second housewife
Fayza Ahmed Mohammed (22 years) and third housewife hope
Khalifa Mohammed (24 years) and a child from him
Dhahi Nasser ( 6 months)

Wednesday, June 17, 2009 - 21:02

Woman died in the third decade of life after being detained for four days after being shot in the suspicion of bird flu, which had suffered chronic chest diseases, a sample was taken and sent to the central laboratory was not negative or positive result so far.

ترجع الواقعة إلى يوم السبت الماضى عندما ظهرت أعراض مرض أنفلونزا الطيور على ربة منزل من قرية برديس مركز البلينا، تدعى هدى محروس عبد الله (36 عاما) وتم احتجازها بمستشفى البلينا، وبعد ذلك تم تحويلها إلى مستشفى حميات سوهاج بعد تردى حالتها الصحية وارتفاع فى درجة حرارتها وشعورها بضيق فى التنفس، وعلى الفور تم عمل مسحة بشرية وإرسالها إلى المعامل المركزية بالقاهرة لتحديد مدى إصابتها من عدمه.

Due to the incident last Saturday when he showed symptoms of bird flu on the housewife from the village of Bardis Center Balyana called Hoda Mahrous Abdullah (36 years) and has been detained Balyana hospital and was then transferred to a hospital in Sohag fevers after the deterioration of their health status and high degree of temperature and the sense of shortness of breath, and were immediately sexed human work and sent to labs central Cairo to determine the extent of her or not.

وفى مساء اليوم الثالث ساءت حالتها، مما جعل إدارة مستشفى الحميات تقوم بتحويلها إلى مستشفى الجهاز الهضمى والقلب بمدينة مبارك الطبية، وفى اليوم الرابع لفظت أنفاسها الأخيرة.

In the evening, the third condition worsened, making the management of hospital diets are converted to a hospital in the digestive system and heart in the medical Mubarak, in the fourth day of the last breath Pin.

ومن خلال متابعة الموقف مع مديرية الصحة والسكان لم يستجب أى مسئول ليعلق على أسباب الوفاة.

And through follow-up position with the Department of Health and the population did not respond to any official comment on the causes of death.

وعلى صعيد آخر أكد مصدر مسئول أن السيدة كانت تعانى أمراضا مزمنة بالصدر، مما جعل إدارة مستشفى الحميات تقوم بتحويلها إلى مستشفى الجهاز الهضمى والقلب بمدينة مبارك الطبية، بالإضافة إلى التهاب رئوى حاد إثر إصابتها باشتباه مرض أنفلونزا الطيور، ولكن مستشفى الجهاز الهضمى أخذت على عاتقها علاج الجزء الذى يخصها وهى مشاكل الصدر وأنه لم يكن هناك تنسيق بطريقة سليمة بين الحميات والجهاز الهضمى، مما جعل الحالة تسوء حتى لفظت أنفاسها الأخيرة وجارى تحرير محضر بالواقعة تمهيدا لعرضه على النيابة.

On the other hand, official source said the woman was suffering chronic chest diseases, making the management of hospital diets are converted to a hospital in the digestive system and heart in the medical Mubarak, in addition to severe pneumonia after being infected with bird flu suspicions, but the hospital in the digestive system has taken upon itself the treatment of its part, the problems of the chest and there was no coordination between the sound diets and digestive system, making the situation even worse for the last breath and died filed a report on the incident is currently under preparation for submission to the prosecution.
hat-tip Twall