Friday, June 19, 2009

Egypt: The detention of 10 suspected cases of bird flu Damanhour & Alexandria

The detention of 10 suspected cases of bird flu casualty lake
Caption: Health declares emergency due to bird flu
Friday, June 19, 2009 - 18:29

صرح الدكتور يسرى مبروك وكيل وزارة الصحة بالبحيرة أن مستشفيات حميات دمنهور والإسكندرية قامت باحتجاز 10 أشخاص للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة واحتقان فى الحلق وصعوبة فى التنفس وألم فى العظام.

Congratulations, Dr. Yusri said Undersecretary of the Ministry of Health hospitals in the lake that fevers Damanhour and Alexandria have detained 10 people suspected of having bird flu, after the emergence of symptoms of fever, sore throat and difficulty in breathing and pain in the bones.

حيث قام مستشفى حميات الإسكندرية باحتجاز محمد نجاح محمد (31 سنة) وعادل صبرى عمر (21 سنة) مقيم بأبو المطامير، ومحمد جلال حمزة (34 سنة)، وخلود جمال فليفل (3 سنوات).

Where the hospital admitted the detention of Alexandria success Mohamed Mohamed (31 years) and just Sabri Omar (21 years) resident of Abu Almtamir, Mohamed Galal Hamza (34 years), and the immortality of beauty Fleifel (3 years).

فيما قام مستشفى حميات دمنهور باحتجاز ياسر عبد الوهاب على (33 سنة) من كفر الدوار، والسيد أحمد بسيونى (38 سنة) من المحمودية، وولاء رأفت حسن (6 سنوات) من المحمودية، وانتصار فتحى عبد اللطيف (28 سنة) من دمنهور، وحنين باسم طلال (3 سنوات) من المحمودية، وإبراهيم أنور محمود (51 سنة) من الدلنجات.

With the hospital fevers Damanhour detain Yasser Abdel-Wahab Ali (33 years) of the Kafr Al-Dawar, Mr. Ahmed Bassiouni (38 years) of Mahmudiya, and loyalty of Hassan Raafat (6 years) of the Mahmudiyah, and the victory, Fathi Abdel-Latif (28 years) of Damanhour, the nostalgia Talal, on behalf of (3 years) of the Mahmudiyah, Mahmoud Anwar Ibrahim (51 years) of the Aldlnecat.

حيث تم احتجازهم بالمستشفيات وأخذ عينة دم منهم لتحليلها فى المعامل المركزية لبيان مدى إصابتهم بالمرض، وإعطائهم عقار "التاميفلو".

Where they were detained in hospital and blood samples were taken for analysis in the central laboratory to demonstrate the extent of illness, and give them the drug "Tamiflu".

وعلى الفور انتقلت لجنة مكافحة المرض إلى منازل المصابين لتطهيرها وتطهير المنازل المجاورة وأخذ عينة من الطيور الموجودة بالمنازل لتحليلها وبيان مدى إصابتها بالفيروس.

And immediately transferred to the Committee to the homes of people living with the disease for the clean and clear of nearby houses and the taking of a sample of those birds home for analysis and indicate the extent of HIV infection.

No comments: